Hai cercato la traduzione di majesty da Danese a Francese

your majesty.
votre majesté.

- fint. nogle blev i majesty.
certains sont restés au majesty.

for her majesty the queen of grenada
for her majesty the queen of grenada

for her majesty the queen of saint lucia
for her majesty the queen of saint lucia

for her majesty the queen of antigua and barbuda
for her majesty the queen of antigua and barbuda

for her majesty the queen of saint kitts and nevis
for her majesty the queen of saint kitts and nevis

for his majesty king taufa'ahau tupou iv of tonga
for his majesty king taufa'ahau tupou iv of tonga

han startede et lille firma i 90'erne kaldet majesty.
il a lancé une entreprise dans les années 90, majesty.

for her majesty the queen of the united kingdom of great britain and northern ireland
for her majesty the queen of the united kingdom of great britain and northern ireland

modparten skal fremlægge bekræftelse fra en britisk skat ­ teadvokat om enten a ) at debitor hverken i henhold til britisk eller anden lovgivning er forpligtet til at indeholde britisk skat (» uk withholding tax «) som følge af en overdragelse af ejen ­ domsret af låneaktivet til den nationale centralbank , eller b ) at debitor er forpligtet til at tilbageholde » uk withholding tax « som følge af en sådan overdragelse af ejendomsretten til den nationale centralbank , men at den nationale centralbank vil kunne gøre brug af en beskatningsaftale mellem storbritannien og den pågældende nationale centralbanks jurisdiktion således , at når der er udstedt en anvisning fra de britiske skattemyndig ­ heder (» her majesty 's revenue & customs ( hmrc ) «) , i henhold til den pågældende beskatningsaftale , vil debitor være berettiget til at foretage rentebetalinger til den nationale centralbank uden at skulle indeholde britisk skat , og den nationale centralbank vil være berettiget til modtage tilbagebetaling af allerede indeholdt skat , eller c ) at debitor vil skulle indeholde britisk skat som følge af en sådan overdragelse af ejendomsret til den nationale centralbank , og den nationale centralbank ikke vil kunne gøre brug af beskatningsaftalen mellem storbritannien og den natio ­ nale centralbanks jurisdiktion eller nogen anden undtagelse .
soit b ) un tel transfert de la propriété bénéficiaire à la bcn entraînera l' obligation pour le débiteur de prélever l' impôt retenu à la source dû au royaume-uni , mais que la bcn devrait pouvoir bénéficier de la convention fiscale conclue entre le royaume-uni et le pays de la bcn , de telle sorte qu' une fois que des instructions auront été données par les autorités fiscales du royaume-uni ( her majesty 's revenue & customs --- hmrc ) en vertu de la convention appli ­ cable , le débiteur sera habilité à verser des intérêts à la bcn sans prélever l' impôt retenu à la source dû au royaume-uni et la bcn sera en droit de récupérer l' impôt retenu auparavant ; soit c ) un tel transfert de la propriété bénéficiaire à la bcn entraî ­ nera l' obligation pour le débiteur de prélever l' impôt retenu à la source dû au royaume-uni et la bcn ne pourra pas bénéficier de la convention fiscale conclue entre le royaume-uni et le pays de la bcn ni d' une autre exonération .