Hai cercato la traduzione di opfølgningsperiode da Danese a Francese

mindste opfølgningsperiode
période de suivi minimum

alle behandlingsarme havde en 24 ugers behandlingsfri opfølgningsperiode.
tous les bras de traitement comportaient un suivi de 24 semaines après l’arrêt du traitement.

behandlingsvarigheden var 48 uger med en opfølgningsperiode på 6 måneder med mi
la durée du n' e

disse fund viste reversibilitet over en opfølgningsperiode på 18 måneder.
ces observations ont montré une réversibilité sur une période de suivi de 18 mois.

behandlingsvarigheden var 48 uger med en opfølgningsperiode på 6 måneder med undtagelse
les patients étaient randomisés pour recevoir soit l’ interféron alfa- 2b pégylé (100 ou 150 µg/ semaine, adapté en fonction du poids) en association avec de la ribavirine (800-1 200 mg/ jour, adaptée en fonction du poids) soit introna (3 mui trois fois par semaine) en association avec de la ribavirine (800-1 200 mg/ jour, adaptée en fonction du poids).

opfølgningsperiode på maksimalt 40 måneder fra 2 uger efter tredje primærdosis
période de suivi d’un maximum de 40 mois débutant deux semaines après la troisième dose de primovaccination

ada-aktiviteten forblev forøget i hele den 3-årige opfølgningsperiode.
l’activité de l’ada est restée élevée pendant la période de suivi de 3 ans.

i en yderligere opfølgningsperiode på 40 uger var dosisjustering af den antidiabetiske baggrundsbehandling tilladt.
il y a eu une période supplémentaire de suivi de 40 semaines au cours de laquelle des adaptations de doses des traitements de fond antidiabétiques ont été autorisées.

ingen af de pædiatriske forsøgspersoner med svr fik tilbagefald i den 5-årige opfølgningsperiode.
aucun patient pédiatrique ayant une réponse virologique prolongée n’a fait de rechute pendant ce suivi de 5 ans.

alg ribavirin (800 mg/ dag) i 48 uger med en opfølgningsperiode på 6 måneder.
randomisés pour recevoir soit l’ interféron alfa-2b pégylé (1,5 µg/ kg/ semaine) en association avec de la ribavirine (800 mg/ jour) soit viraferon (3 mui trois fois par semaine) en association avec de la ribavirine (800 mg/ jour) pendant 48 semaines avec une période de suivi de 6 mois.

t ere (amplicor), som blev behandlet i 24 uger med en opfølgningsperiode på 6 måneder.
par un virus de génotype 2 ou 3 et une charge virale < 800.000 ui/ ml (amplicor) qui ont été traités pendant 24 semaines avec une période de suivi de 6 mois.

der opstod bivirkninger hos 78,4 % af patienterne over en 36 måneder lang opfølgningsperiode efter operationen.
des effets indésirables se sont produits chez 78,4 % des patients sur une période de suivi postopératoire de 36 mois.

en præspecificeret analyse for pfs-rate ved år 3 blev udført baseret på en opfølgningsperiode på mindst 33 måneder.
une analyse pré-spécifiée pour le taux de ssp à 3 ans a été réalisée après une durée minimale de suivi de 33 mois.

behandlingsresponset efter en gennemsnitlig opfølgningsperiode for studie-populationen på 26,2 måneder er som vist nedenfor:
le tableau ci-dessous présente les réponses aux traitements après une durée moyenne de suivi de la population de l’étude de 26,2 mois.

efter seponering af xolair steg frit ige-niveau mod niveauet før behandling over en 16-ugers behandlingsfri opfølgningsperiode.
après l’arrêt de xolair, les taux d’ige libres ont augmentés jusqu'aux taux de pré-traitement sur la période de suivi de 16 semaines sans traitement.

denne endelige effektanalyse inkluderede alle randomiserede patienter (197 chop, 202 r- chop) og den mediane opfølgningsperiode var ca.
l'analyse finale d’ efficacité a inclus tous les patients randomisés (197 chop, 202 r-chop), avec une durée médiane de suivi d'environ 31 mois.

sammenlignet med voksne patienter (2, 4% mod 1%) under behandling og i den 6 måneder lange opfølgningsperiode efter behandling.
au les adultes (2,4% versus 1%).

defineret som hcv rna under detektionsgrænsen ved brug af en forskningsbaseret rt-pcr analyse ved afslutningen af behandlingen og under opfølgningsperioden
définie comme une valeur de l’arn-vhc en dessous de la limite de détection par rt-pcr en fin de traitement et durant la période de suivi.