Hai cercato la traduzione di ortopædkirurgiske da Danese a Francese

ortopædkirurgiske indgreb i underekstremiteterne som fx ved hoftefraktur og knæ - eller hofteleds - alloplastik.
plus de 8000 patients ont été étudiés dans des essais cliniques contrôlés de phases ii et iii (fracture de hanche:

til at mindske behovet for blodtransfusioner hos voksne med let anæmi, som skal have foretaget større ortopædkirurgiske indgreb, f. eks. hofteoperationer.
réduction du besoin de transfusions sanguines chez l’ adulte souffrant d’ anémie légère sur le point de subir une intervention orthopédique (osseuse) majeure, telle qu’ une opération de la hanche.

behandlingens varighed afhænger af den enkelte patients risiko for at udvikle venøs tromboemboli, hvilket igen afhænger af, hvilken type ortopædkirurgiske indgreb, der er tale om.
la durée du traitement dépend du risque thromboembolique veineux individuel de chaque patient et du type d’intervention chirurgicale orthopédique.

distal dyb venetrombose og lungeemboli hos patienter, som skulle have foretaget større ortopædkirurgiske indgreb i underekstremiteterne som fx ved hoftefraktur og knæ - eller hofteleds - ge
plus de 8000 patients ont été étudiés dans des essais cliniques contrôlés de phases ii et iii (fracture de e

forebyggelse af venøse tromboemboliske komplikationer (vte) i forbindelse med større ortopædkirurgiske indgreb i underekstremiteterne som fx ved hoftefraktur og knæ- eller hofteledsalloplastik.
prévention des événements thrombo-emboliques veineux en chirurgie orthopédique majeure du membre inférieur, telle que fracture de hanche, prothèse de hanche ou chirurgie majeure du genou.

forebyggelse af venøse tromboemboliske komplikationer (vte) hos voksne i forbindelse med større ortopædkirurgiske indgreb i underekstremiteterne som fx ved hoftefraktur og knæ- eller hofteledsalloplastik.
prévention des événements thrombo-emboliques veineux en chirurgie orthopédique majeure du membre inférieur de l’adulte, telle que fracture de hanche, prothèse de hanche ou chirurgie majeure du genou.

det må ikke anvendes af patienter, der skal have foretaget større ortopædkirurgiske indgreb, og som har svære hjerte-kar-problemer, herunder nyligt hjerteanfald eller slagtilfælde.
il ne doit pas être administré aux patients sur le point de subir une intervention chirurgicale orthopédique majeure et ayant eu des problèmes cardiovasculaires sévères (au niveau du cœur et des vaisseaux sanguins), y compris un infarctus ou un accident vasculaire cérébral récents.

det må heller ikke anvendes af patienter, der skal have foretaget større ortopædkirurgiske indgreb, og som har svære hjerte-kar-problemer, herunder nyligt hjerteanfald eller slagtilfælde.
il ne doit pas non plus être administré aux patients sur le point de subir une intervention chirurgicale orthopédique majeure et ayant eu des problèmes cardiovasculaires sévères (au niveau du cœur et des vaisseaux sanguins), y compris un infarctus ou un accident vasculaire cérébral récents.

111 behandling af voksne patienter, der er planlagt til større elektiv ortopædkirurgisk operation:
111 traitement des patients adultes devant bénéficier d’ une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée: