Hai cercato la traduzione di ponv da Danese a Francese

forebyggelse af postoperativ kvalme og opkastning (ponv):
prévention des nausées et vomissements postopératoires (nvpo)

under behandling forårsager 40 mg aprepitantdosen, der anbefales til ponv, en svag hæmning af cyp3a4.
au cours du traitement, la dose unique de 40 mg d’ aprépitant recommandée pour les nausées et vomissements post-opératoires (nvpo) entraîne une faible inhibition du cyp3a4.

under behandling forårsager enkelt 40 mg aprepitantdosen, der anbefales til ponv, en svag hæmning af cyp3a4.
au cours du traitement, la dose unique de 40 mg d’aprépitant recommandée pour la prévention des nausées et vomissements post-opératoires (nvpo) entraîne une faible inhibition du cyp3a4.

emend 40 mg er indiceret til forebyggelse af postoperativ kvalme og opkastning (ponv) hos voksne.
emend 40 mg est indiqué dans la prévention des nausées et vomissements post-opératoires (nvpo) chez l'adulte.

dosering retningslinierne for klinisk behandling bør overvejes med hensyn til behovet for profylaktisk behandling mod postoperativ kvalme og opkastning (ponv).
posologie il convient de tenir compte des recommandations de prise en charge thérapeutique concernant le recours à un traitement prophylactique contre les nausées et les vomissements post-opératoires (nvpo).

der er hos en patient, som fik aprepitant i en non- cinv/ non- ponv undersøgelse, rapporteret om ét tilfælde af angioneurotisk ødem og urticaria som en alvorlig hændelse.
un cas d’angio-œdème et d’urticaire a été rapporté comme événement indésirable grave chez un patient recevant l’aprépitant dans le cadre d’une étude ne portant ni sur les nausées et vomissements induits par une chimiothérapie (nvic), ni sur les nausées et vomissements post-opératoires (nvpo).