Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i de sjældne tilfælde hvor du bruger en normal præprocessor, bemærk at den linjematchende præprocessor ser uddata fra den normale præprocessor som inddata.
dans les rares cas ou vous utiliserez un préprocesseur normal, notez que le préprocesseur de traitement de ligne prend la sortie du préprocesseur normal en tant qu'entrée.
data efter den normale præprocessor vil blive bevaret til visning og indfletning. de andre operationer ændrer kun de data som den linjematchende diff- algoritme ser.
les données après le préprocesseur normal seront conservées pour l'affichage et la fusion. les autres opérations ne modifient que les données que l'algorithme de comparaison de lignes peut voir.
til venstre for hver tekst er "sammendragssøjlen". hvis forskelle opstod på en linje, viser sammendragssøjlen tilsvarende farve. for en forskel som kun består af blanke tegn er sammendraget afkrydset. for programmeringssprog, hvor blanke tegn ikke er så vigtige er det nyttigt at se med et blik om noget af vigtighed er ændret. (for c/ c++ er blanke tegn kun interessante inde i strenge, i kommentarer, for præprocessoren og i nogle meget esoteriske situationer.)
a la gauche de chaque texte se trouve la "colonne de résumé". si des différences sont trouvées sur une ligne alors la colonne de résumé affiché la couleur respective. pour une différence d'espace seulement la colonne est changée. pour les langages de programmation où les espaces ne sont pas si importants, il est pratique de voir d'un coup d'oeil si quelque chose d'important a été modifié. (en c/ c++ les espaces ne sont intéressants que dans les chaînes, commentaires, pour le préprocesseur et dans quelques situations très ésotériques).
