Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abnormt cervix-smear, forhøjet alanin-aminotransferase, forhøjet blodsukker, forhøjede transaminaser, vægtøgning
anomalies du frottis cervical, élévation de l’alanine aminotransférase, élévation de la glycémie, élévation des transaminases, prise de poids
derfor anbefales det, at alle kvindelige patienter screenes hver år, f.eks. i form af et skrab (smear) fra livmoderhalsen.
il est donc recommandé à toutes les patientes de pratiquer un test de dépistage annuel, de type frottis cervical.
forhøjet aspartat- aminotransferase abnormt cervix- smear, forhøjet alanin- aminotransferase, forhøjet blodsukker, forhøjede transaminaser, vægtøgning
arthropathie, bursite, clonies, coccydynie, contractures des extrémités, rare: contractures musculaires, costochondriyte, dactylite, douleurs dans les mâchoires, exostose, gêne musculo squelettique, hémarthrose, hippocratisme digital,
du skal fortsætte med at følge din læges råd om livmoderhalsundersøgelser (smear- test; en test som påviser evt. celleforandringer i livmoderhalsen forårsaget af en hpv- infektion), samt forebyggende og beskyttende forholdsregler.
vous devez continuer à suivre les conseils de votre médecin concernant la réalisation de frottis (examen visant à détecter dans les cellules du col de l’ utérus, les changements provoqués par une infection par hpv) ainsi que les mesures de prévention et de protection.