Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
har jeg stafylokokker?
j'ai la souche du staphylocoque ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det kan være stafylokokker.
peut-être une infection par staphylocoque.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coagulase negative stafylokokker
staphylocoques coagulase négative
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koagulase-positive stafylokokker
staphylocoques à coagulase positive
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enterotoksin fremkaldt af stafylokokker
entérotoxines staphylococciques
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det æder ringorme og stafylokokker.
Ça tue les teignes, les staphylocoques, les sarm.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men bailey havde ikke stafylokokker.
mais bailey a été testée négative pour le staph. elle le sait mais ne le ressent pas
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pigens kat. positiv for stafylokokker.
le chat des filles... a bien un staphylococcus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stafylokokker kan overføres fra mennesker til dyr.
le staphylococcus n'a pas de frontière. il passe des humains aux animaux.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enterotoksin fremkaldt af stafylokokker i mejeriprodukter:
entérotoxines staphylococciques dans les produits laitiers:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
først for stafylokokker og en test for meningitis.
d'abord pour un staphylome, puis j'ai fait des tests pour une méningite.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er mere mistænksomt jo flere unger der får stafylokokker.
moins que si leur gosse chope un staphylo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja, da han fik opereret sit ben og senere for stafylokokker.
oui, il s'est fait opérer à la jambe, puis y est retourné pour une infection.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
methicillinresistente stafylokokker bør altid betragtes som resistente over for doripenem.
les staphylocoques résistants à la méticilline doivent toujours être considérés comme résistants au doripénème.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- pneumokokker, streptokokker, stafylokokker og en masse andre kokker.
pneumocoque, streptocoque, staphylocoque et autres "coques".
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tedizolid virker bakteriostatisk på enterokokker, stafylokokker og streptokokker in vitro.
le tédizolide est bactériostatique in vitro contre les entérocoques, les staphylocoques et les streptocoques.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koagulase-positive stafylokokker i kogte krebsdyr og bløddyr uden skal:
staphylocoques à coagulase positive dans les produits décortiqués et décoquillés de crustacés et de mollusques cuits:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på det tidspunkt under fremstillingsprocessen, hvor antallet af stafylokokker antages at være højest
pendant le procédé de fabrication, au moment où l'on prévoit le nombre de staphylocoques à coagulase positive le plus élevé
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desuden bør der fastsættes kriterier for enterotoksin fremkaldt af stafylokokker i ost og mælkepulver.
en outre, des critères applicables aux entérotoxines staphylococciques devraient être définis pour les fromages et le lait en poudre.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ef-referencelaboratoriet for koagulase-positive stafylokokker, herunder staphylococcus aureus:
laboratoire communautaire de référence pour les staphylocoques à coagulase positive, y compris le staphylococcus aureus:
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: