Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
har jeg stafylokokker?
j'ai la souche du staphylocoque ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kan være stafylokokker.
peut-être une infection par staphylocoque.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coagulase negative stafylokokker
staphylocoques coagulase négative
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koagulase-positive stafylokokker
staphylocoques à coagulase positive
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enterotoksin fremkaldt af stafylokokker
entérotoxines staphylococciques
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det æder ringorme og stafylokokker.
Ça tue les teignes, les staphylocoques, les sarm.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men bailey havde ikke stafylokokker.
mais bailey a été testée négative pour le staph. elle le sait mais ne le ressent pas
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pigens kat. positiv for stafylokokker.
le chat des filles... a bien un staphylococcus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stafylokokker kan overføres fra mennesker til dyr.
le staphylococcus n'a pas de frontière. il passe des humains aux animaux.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enterotoksin fremkaldt af stafylokokker i mejeriprodukter:
entérotoxines staphylococciques dans les produits laitiers:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
først for stafylokokker og en test for meningitis.
d'abord pour un staphylome, puis j'ai fait des tests pour une méningite.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er mere mistænksomt jo flere unger der får stafylokokker.
moins que si leur gosse chope un staphylo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, da han fik opereret sit ben og senere for stafylokokker.
oui, il s'est fait opérer à la jambe, puis y est retourné pour une infection.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
methicillinresistente stafylokokker bør altid betragtes som resistente over for doripenem.
les staphylocoques résistants à la méticilline doivent toujours être considérés comme résistants au doripénème.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- pneumokokker, streptokokker, stafylokokker og en masse andre kokker.
pneumocoque, streptocoque, staphylocoque et autres "coques".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tedizolid virker bakteriostatisk på enterokokker, stafylokokker og streptokokker in vitro.
le tédizolide est bactériostatique in vitro contre les entérocoques, les staphylocoques et les streptocoques.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koagulase-positive stafylokokker i kogte krebsdyr og bløddyr uden skal:
staphylocoques à coagulase positive dans les produits décortiqués et décoquillés de crustacés et de mollusques cuits:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på det tidspunkt under fremstillingsprocessen, hvor antallet af stafylokokker antages at være højest
pendant le procédé de fabrication, au moment où l'on prévoit le nombre de staphylocoques à coagulase positive le plus élevé
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desuden bør der fastsættes kriterier for enterotoksin fremkaldt af stafylokokker i ost og mælkepulver.
en outre, des critères applicables aux entérotoxines staphylococciques devraient être définis pour les fromages et le lait en poudre.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ef-referencelaboratoriet for koagulase-positive stafylokokker, herunder staphylococcus aureus:
laboratoire communautaire de référence pour les staphylocoques à coagulase positive, y compris le staphylococcus aureus:
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: