Hai cercato la traduzione di tværkulturel da Danese a Francese

tværkulturel dialog
dialogue interculturel

større tværkulturel dialog
un plus grand dialogue interculturel

initiativudtalelse tværkulturel undervisning.
avis d'initiative du comité des régions sur l'éducation interculturelle.

fremme af tværkulturel dialog
favoriser le dialogue interculturel;

aktion 2 : tværkulturel uddannelse
action 2 : éduc.

europæisk år for tværkulturel dialog
année européenne du dialogue interculturel

en mere omfattende tværkulturel dialog.
renforcement du dialogue interculturel

kulturel mangfoldighed og tværkulturel dialog
diversité culturelle et dialogue interculturel

undervisning uden grænser — tværkulturel undervisning
la communauté du savoir — l'éducation interculturelle

at fremme tværkulturel læring blandt unge
développer l'apprentissage interculturel au sein de la jeunesse;

dermed opstår der en tværkulturel føderation.
cela donne naissance à une fédération inter-culturelle.

forbedre tolerance, folkeoplysning og tværkulturel dialog
développer la tolérance, sensibiliser et favoriser le dialogue interculturel

fremme af kulturel mangfoldighed og tværkulturel dialog
la diversité culturelle et le dialogue interculturel;

tværkulturel undervisning blev udtrykkeligt nævnt i programmet.
• rapport de la commission européenne relative à l'éducation des enfants de travailleurs migrants dans l'union européenne.

foranstaltninger vedrørende det europæiske År for tværkulturel dialog
actions dans le cadre de l'année européenne du dialogue interculturel

tværkulturel kompetence bør indgå i ansættelses- og uddannelsespolitikkerne
inclure la compétence interculturelle dans les politiques de recrutement et de formation

semsi (tværkulturel social formidlingstjeneste - kommunalbestyrelsen i madrid
service de médiation sociale interculturelle (semsi) - conseil municipal de madrid

• tværkulturel uddannelse i 90'erne: redegørelse fra kommissionen.
• livre et lecture : conclusions et résolution (­y point 2.1.130);

kulturel mangfoldighed, tværkulturel dialog og tilgængelig og inklusiv kultur
la diversité culturelle, le dialogue interculturel et la culture accessible et inclusive

"tværkulturel dialog: nye udfordringer – nye ansvarsområder for det europæiske civilsamfund"
"dialogue interculturel: nouveaux défis – nouvelles responsabilités pour la société civile européenne"