Hai cercato la traduzione di i felt awkward da Danese a Gallese

antal tegn der skal være plads til i feltet
y nifer o nodau i greu lle ar eu cyfer

indtast venligst din adgangskode i feltet ny adgangskode.
teipiwch y cyfrineiriau.

indtast venligst adgangskoden igen i feltet indtast ny adgangskode igen.
teipiwch y cyfrinair eto: mae'n anghywir.

ved tilvalg vil indgående opkald viderestilles til den vært som er angivet i feltet nedenfor
wedi'i alluogi, bydd pob galwad sy'n cyrraedd yn cael ei flaenyrru i'r gwesteiwr sydd wedi'i benodi yn y maes isod.

angiv venligst en absolut sti i "kig i" - feltet.
penodwch lwybr uniongyrchol yn y blwch "edrych yn" os gwelwch yn dda.

du skal angive mindst én modtager, enten i feltet 'til': eller som cc eller bcc.
rhaid i chi benodi o leiaf un derbyniwr yn y maes i:.

afkryds dette felt hvis du ønsker at visningsområdet skal tilpasse sig dynamisk til disse viste værdier. hvis du afkrydser dette, skal du angive det område du ønsker i felterne nedenfor.
dewiswch y blwch yma os ydych am i amrediad y dangosydd addasu' n ddynamig i' r gwerthoedd a ddangosir yn gyfredol. os na ddewiswch hwn, bydd rhaid i chi benodi' r amrediad yr hoffech yn y meysydd isod.

'svar til' - adresser dette sætter feltet svar til: i brevhovedet til en anden e- mail adresse end den normale adresse fra:. dette kan være nyttigt, når en gruppe folk der arbejder sammen i tilsvarende roller. eksempel: du vil have, at alle e- mail, der afsendes, skal have din e- mail- adresse i feltet fra:, men at svarene skal sendes til en gruppeadresse. efterlad dette felt blankt, hvis du er i tvivl.
cyfeiriadau ateb- i mae hwn yn gosod y penawd ateb- i: i gynnwys cyfeiriad ebost gwahanol i' r cyfeiriad oddiwrth: rferol. gall hyn fod yn ddefnyddiol pan mae gennych cylch o bobl sy' n gweithio efo' u gilydd mewn ffyrdd tebyg. er enghraifft, efallai hoffech i ebostau a anfonir gael eich cyfeiriad yn y maes oddiwrth:, ond i ymatebion fynd i gyfeiriad cylch. os mewn amheuaeth, gadewch y maes yma' n wag.