Hai cercato la traduzione di never again da Danese a Gallese

bourne again shell
cragen bourne again

fra: %ssubject:subject: it happened again
subject:subject: it happened again

ingenlabel for unknown search scope, that should never appear
dim

fra: %ssubject:" is preceding a new mail subject, like "subject: it happened again
oddi wrth %s:subject:" is preceding a new mail subject, like "subject: it happened again

valgmuligheder for hvornår batteristatus vises. gyldige valg er "present", "charge" og "never".
dewisiadau ar gyfer pryd i ddangos statws y batri. mae "presennol", "gwefru", a "byth" yn ddewisiadau dilys.

hvor ofte pakke-cachen skal genindlæses. valgmuligheder er "daily", "weekly" eller "never"
adnewyddu clec pecynnau

hastighedsvalg for hvornår udsnit af tekstfiler skal vises i en fils ikon. hvis sat til "always", vil udsnit altid blive vist også selvom filen er på en fjernserver. hvis sat til "local-only", vil udsnit kun blive vist for filer på lokale filsystemer. hvis sat til "never", vil udsnit aldrig blive vist.
a ddylid dangos rhagolwg o ffeil testun yn eicon y ffeil (efallai ar draul cyflymder). os yw "always" wedi ei ddewis, dangosir rhagolwg bob tro, hyd yn oed os yw'r plygell ar weinydd pell. os yw "local_only" wedi ei ddewis, yna dangosir rhagolygon ar systemau ffeiliau lleol yn unig. os yw "never" wedi ei ddewis, ni chaiff rhagolygon eu dangos.