Hai cercato la traduzione di gentagelser da Danese a Georgiano

vælg tidszone for denne begivenhed. det vil også påvirke gentagelser@ info: tooltip
@ info: tooltip

kalenderelementet "% 1" gentages over flere datoer. vil du virkelig slette det, og alle dets gentagelser?
კალენდრის "% 1" ელემენტი განმეორდება მრავალ თარიღზე; დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მისი და მისი განმეორებების წაშლა?

indstiller begivenheden eller gøremålet til at holde op med at gentages efter et vist antal gentagelser. @ option: radio
გამნეორებათა განსაზღვრული რაოდენობის შემდეგ მოვლენის ან დავალების დაწყების შეჩერება.

det skjulte bind er nu beskyttet mod beskadigelse indtil det ydre bind bliver afbrudt.advarsel: hvis nogen data forsøges gemt i området for det skjulte bind, vil truecrypt igangsætte skrive-beskyttelse af hele bindet (både det ydre og den skjulte del) indtil det bliver afbrudt. dette kan medføre filsystem korruption på det ydre bind, hvilket (hvis gentaget) uforsætligt kan have indflydelse på den plausible benægtelse af det skjulte bind. derfor bør du gøre en effektiv indsats for at undgå at gemme i området for det skjulte bind. alle data gemt i området for det skjulte bind vil ikke blive gemt og vil være mistet. windows kan rapportere dette som en skrivefejl (fejl forsinket skrivning eller parameteren er ukorrekt).
ფარული ტომი დაცული იქნება მანამ, ვიდრე გარე ტომი მიერთებულია.ყურადღება: თუ ფარული ტომის არეალში მონაცემთა ჩაწერის მცდელობა იქნება, ჩაირთვება მთელი ტომის (გარე და ფარული) დაცვა ჩაწერისგან, ვიდრე ტომები არ იქნება გამოერთებული. ამან შესაძლოა გარე ტომზე ფაილური სისტემის დაზიანება გამოიწვიოს, რის გამოც (გამეორების შემთხვევაში) ფარული ტომის არსებობის უარყოფა ნაკლებ დამაჯერებელი იქნება. ამიტომ ყველა ღონე უნდა იხმაროთ, რათა ფარული ტომის არეალში ჩაწერა თავიდან აიცილოთ. ნებისმიერი ჩასაწერი ინფორმაცია, რომლის ამ არეალში ჩაწერის მცდელობაც იქნება, დაიკარგება. windows-მა შესაძლოა ამ დროს გამოიტანოს შეცდომის შეტყობინება (delayed write failed ან the parameter is incorrect).