Hai cercato la traduzione di ikea da Estone a Inglese

ikea
ikea

ikea supply ag, pratteln, Šveits
ikea supply ag, pratteln, switzerland

ikea ab, Älmhult, smålandi maakond, rootsi.
ikea ab, Älmhult city, region of småland, sweden.

kasutajatelt teavet ei saadud, kuid ikea ja väliskaubanduse assotsiatsioon esitasid mõned väited.
no information from users was received, but some arguments were raised in a submission by ikea and by the foreign trade association.

aastatel 2002–2003 sõitis kõnealusel liinil umbes 400 üksnes ikea kaupa vedavat rongi;
in 2002 and 2003, around 400 trains undertook this journey carrying ikea freight alone;

meie valitsused on varustanud end ikea stiilis tööriistakomplektiga, mis peaks võimaldama kõigil liikmesriikidel kokku klopsida igale olukorrale vastav lahendus.
our governments have equipped themselves with an ikea-style kit, a toolbox that should allow each state to cobble together a specific solution for each specific situation.

see maksab miljardeid eurosid ning ainus, kellele selline kolimine meeltmööda on, on ikea, kes saab müüa kolimiskaste ja lisariiuleid.
it costs thousands of millions of euros and the only people who like the idea are perhaps those at ikea, who get the chance to sell moving boxes and extra cupboards.

nagu kõik meistrimehed teavad, on ikea juhised paraku lootusetult tahumatud: ikea meetodi kasutamine rahvusvahelises rahanduses ähvardab jääda puudulikuks.
as every diy enthusiast knows, though, ikea's blueprints are hopelessly crude: the ikea method, applied to international finance, runs the risk of being inadequate.

mõista kohtukulud, sh walter waibeli poolt apellatsioonikojas kantud kulud välja inter-ikea systems bv-lt.
orders inter-ikea systems bv to pay the costs, including those incurred by walter waibel in the proceedings before the board of appeal.

18 – 23. novembri 1999. aasta otsus kohtuasjas c-149/96: portugal vs. nõukogu (ekl 1999, lk i-8395, punkt 47); 9. jaanuari 2003. aasta otsus kohtuasjas c-76/00 p: petrotub ja republica (ekl 2003, lk i-79, punkt 53); 30. septembri 2003. aasta otsus kohtuasjas c-93/02 p: biret international vs. nõukogu (ekl 2003, lk i-10497, punkt 52); 1. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas c-377/02: van parys (ekl 2005, lk i-1465, punkt 39) ja 27. septembri 2007. aasta otsus kohtuasjas c-351/04: ikea wholesale (ekl 2007, lk i-7723, punkt 29); samuti esimese astme kohtu 20. märtsi 2001. aasta otsus kohtuasjas t-18/99: cordis vs. komisjon (ekl 2001, lk ii-913, punkt 50); 3. veebruari 2005. aasta otsus kohtuasjas t-19/01: chiquita brands jt vs. komisjon (ekl 2005, lk ii-315, punkt 114).
13 — see case 181/73 haegeman [1974] ecr 449, paragraph 5; case 12/86 demirel [1987] ecr 3719, paragraph 7; opinion 1/91 [1991] ecr i-6079, paragraph 37; and case c-162/96 racke [1998] ecr i-3655, paragraph 41. with regard to the wto agreements, see in particular case c-344/04 inter­national air transport association and others [2006] ecr i-403, paragraph 36; case c-459/03 commission v ireland [2006] ecr i-4635, paragraph 82; and case c-431/05 merck genéricos — produtos farmacêuticos [2007] ecr i-7001, paragraph 31.