Hai cercato la traduzione di barrel adjuster da Danese a Greco

wet barrel
φυσικό πετρέλαιο

barrel-skifteenhed
κυλινδρικός μετατοπιστής

anker (barrel)
Περίβλημα (θήκη) ισοθερμικό

anker, træ- (barrel, wooden)
Δακτύλιος

roche pharma ag emil- barrel- str.
Παραγωγός roche pharma ag emil- barell- str.

olien koster for tiden ca. usd 13 pr. barrel.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Τετάρτη, στις 11.30.

anker, træ-, spunstypen (barrel, wooden, bung type)
Δέμα, μη συμπιεσμένο

anker, træ-, med låg (barrel, wooden, removable head)
Δέμα, συμπιεσμένο

denne sidste hypotese er ikke realistisk, hvis man sammenholder den med den nuværende pris på cirka 55, eller 57 usd, per barrel.
Η τελευταία αυτή υπόθεση δεν είναι ρεαλιστική εάν γίνει σύγκριση με τη σημερινή τιμή, η οποία είναι περίπου 55, ή 57 δολάρια ΗΠΑ.

det er blevet regnet ud at den negative effekt af denne situation på alitalias regnskab, med en barrel-pris på 55 usd og en dollarværdi der holder sig på 1,27 over for euroen, ville være på cirka […] millioner eur inden årets udgang [52] eller for f. eks. april-juni kvartal cirka […] millioner eur. dette viser at den nuværende likviditetsprognose for alitalia er meget udsat for denne volatilitet.
Υπολογίσθηκε ότι με τιμή 55 δολάρια το βαρέλι και με ισοτιμία €/δολαρίου ΗΠΑ 1,27, η αρνητική επίπτωση στους λογαριασμούς της alitalia θα είναι περίπου […] εκατομμύρια € έως τα τέλη του έτους [52], ήτοι περίπου […] εκατομμύρια € για το τρίμηνο Απριλίου — Ιουνίου. Αυτό αποδεικνύει ότι η ισχύουσα ταμειακή πρόβλεψη της alitalia είναι πολύ εκτεθειμένη στις διακυμάνσεις αυτές.