Hai cercato la traduzione di canavarro da Danese a Greco

b3-929/93) af canavarro, (dok.
Β3-929/93), του κ. canavarro, (έγγρ.

b3381/93) af canavarro og (dok.
Β3-372/93), του κ. newens, (έγγρ.

canavarro (arc). — (pt) kære kolleger.
Η εξήγηση είναι απλή.

spørgsmål nr. 61 af canavarro (h-1302/91)
Ερώτηση αριθ. 61 του κ. canavarro

b3-1735/92) af canavarro og vandemeulebroucke, (dok.
Β3-1681/92), του κ. puerta και άλλων, (έγγρ.

endelig vil jeg geme ønske hr. canavarro tillykke med hans fremragende betænkning.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

b3-0516/94 af vandemeulebroucke og canavarro for regnbuegruppen om valget i sydafrika;
') Κατάθεση εγγράφων: βλ. συνοπτικά πρακτικά.

canavarro udtrykke min glæde over den udmærkede betænkning, som de har forelagt under vanskelige omstændigheder.
piecyk νους, και των μέτρων του έμμεσου αποκλεισμού.

ordføreren, hr. canavarro, behandler emnet med stor kompetence, og tegner klart nogle nye veje.
Αλλά τα μονοπάτια του πολιτισμού είναι άπειρα στον αριθμό.

canavarro (arc), ordfører for udtalelsen fra udvalget om udenrigs- og sikkerhedsanliggender. —
Ωστόσο, αγαπητοί συνάδελφοι, δεν αρκεί να εγκρίνουμε το νέο κανονισμό.

b3-1595/92 af canavarro for regnbuegruppen i europa-parlamentet om situationen i angola;
Β3-1595/93 του κ. canavarro, εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβού­λιο, σχετικά με την κατάσταση στην Αγκόλα.

canavarro regionernes specifikke problemer og garantere deres fulde integration i det indre markeds dynamik, har fået midlerne til deres gennemførelse på nogle følsomme områder takket være de nu fremsatte forslag.
garcia γράμματα, το poseican και το poseidom.

a3-0386/93) af pedro manuel canavarro for udvalget om kultur, ungdom, uddannelse og medier om fællesskabets kulturpolitik
Α3-0386/93) του κ. canavarro, εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης, σχετικά με την κοινοτική πολιτική στον πολι­τιστικό τομέα

b3-03 10/94 af canavarro m.fl. for arc-gruppen om afsløringen af' en massakre på Østtimor;
Β3-0331/94 της κυρίας ernst de la graete και άλλων, εξ ονόματος της ομάδας v, σχετικά με την κατάστα­ση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη rwanda,

hvad angår forslagene fra hr. marques mendes og hr. canavarro med ønsket om ledsagende budgetposter, har kommissionen allerede i budgettet for 1993 indsat et særligt kapitel til denne type aktioner i den yderste periferi.
Πιστεύω ότι το Κοινο­βούλιο πρέπει να γνωρίζει την ιστορία των Καναρίων Νήσων και τους λόγους για τους οποίους έχουμε φτάσει μέχρι αυτό το σημείο.

canavarro (arc). — (pt) huset her kender timoremes lidelser efter indonesiens diktaturs invasion og besættelse af Østtimor.
Από τις 7 Δεκεμβρίου 1975, η Ινδονησία κατέχει το Ανατολικό Τιμόρ, το οποίο προσάρτησε de facto το 1977.

b3-1466/92) af canavarro, (dok. b3-1467/92) af lehideux og antony, (dok.
Β3-1437/92), της κ. dury, (έγγρ.

') fælles beslutningsforslag af cot for den socialistiske gruppe, colajanni og catasta for gruppen for den samlede europæiske venstrefløj, cramon daiber for de grønne i europa-parlamentet, canavarro for regnbuegruppen i europa-parlamentet og ephremidis for venstrefløjs-koali-tionsgruppen trådte i stedet for beslutningsforslag dok.
(') Κοινή πρόταση ψηφίσματος κατατεθείσα από τους κ.κ. cot, εξ ονόματος της Σοσιαλιστικής Ομάδας, cola­janni και catasta, εξ ονόματος της Ομάδας για την Ευρωπαϊκή Ενωτική Αριστερά, cramon daiber, εξ ονό­ματος της Ομάδας των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινο­βούλιο, canavarro, εξ ονόματος της Ομάδας του Ουρανί­ου Τόξου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Εφραιμίδη, εξ ονόματος της Ομάδας Συνασπισμού της Αριστεράς, προς αντικατάσταση των προτάσεων ψηφίσματος έγγρ.