Hai cercato la traduzione di flair da Danese a Greco

flair-flow-projekt
δράση flair-flow

samarbejdsaftale »fÆllesskabetcost« (flair-programmet)
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΟΚ-cost/flair

fires flair fn f & u fsr ftt ftu gatt gcc gsp handynet
Οργάνωση Διατροφής και Γεωργίας

flair-program: 2.1.76 forbrugerkredit: 2.1.172
Ζάχαρη: 2.2.42 Ζωοτεχνική νομοθεσία: 2.1.194

fordi også i flair kan man pege på tydelige træk i retning af stordrift.
Με αυτόν τον τομέα ασχολείται το flair.

finland fiskale grænser fiskefileter fiskeressoucerne fiskeri fission, nuklear fjerkræ flair fly
Επιτροπή, ευρωπαϊκή επιχείρησης

— elleve samordnede aktioner inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi (flair).
- ένδεκα εναρμονισμένες δράσεις στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων (πρόγραμμα flair).

— videnskab og teknologi i forbindelse med levende organismer (bridge, eclair, flair)
Επιστήμες και τεχνολογίες της ζωής (bridge, eclair, flair)

eclair/flair har sammensat en liste over ca. 4.000 potentielle deltagere fra de relevante sektorer.
Επαφές για περισσότερες πληροφορίες : to eclair/flair έχει καταρτίσει κατάλογο 4,000 περίπου ενδεχόμενων συμμε­τεχόντων από τους συναφείς τομείς.

— elleve samordnede aktioner inden for levnedsmiddelvidenskab og levneds middelteknologi (flair-programmet).
— ένδεκα συντονισμένες δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολο­γίας της διατροφής (πρόγραμμα flair).

formålet med flair-programmet er at fremme levnedsmiddelindustriens effektivitet og konkurrenceevne og forbedre levnedsmiddelsikkerheden og -kvaliteten for forbrugerne.
Ο στόχος του προγράμματος eclair είναι η εφαρμογή των πρόσφατων επιτευγμάτων των βιολογικών επιστημών και της βιοτεχνολογίας, σε σχέδια που αφορούν τη γεωργία και τη βιομηχανία.

den europæiske flair for innovation gør eu til hjemsted for virksomheder der tilbyder de mest teknologisk avancerede højkvalitetsprodukter, samtidig med at fremme miljømæssige vedvarende og samfundsmæssige gevinster.
Χάρη στο ευρωpiαϊκό χάρισα για και-νοτοία, στην ΕΕ υpiάρχουν εταιρείε­ piου διαθέτουν τα piλέον τεχνολογικά piροηγένα, υψηλή­ piοιότη-τα­ piροϊόντα και συγχρόνω­ piροάγουν την piεριβαλλοντι-κή βιωσιότητα και τα κοινωνικά οφέλη.

desuden er der uddelt 13 yderligere stipendier for de to programmer (eclair og flair), og de afsluttende evalueringer er sat i gang.
Από την άλλη πλευρά, χορηγήθηκαν 13 συμπληρωματικές υποτροφίες βάσει των δύο προγραμμάτων eclair και flair, των οποίων άρχισε η τελική αξιολόγηση.

for det første, om kommissionens stilling til ændringsforslag nr. 2 til flair-programmet, da er den imod dette. grunden er som følger.
Οι πιστώσεις είναι ύψους 100 εκατ. ecu.

unionens programmerstøtter ligeledes kontakten mellemden mest avancerede bioteknologiske forskning og industrien.projektresultaterne sikres desuden ensystematisk formidling gennem netsom flair-flow, der har nationalekontaktpunkter over hele kontinentet.
Η σpiυδαι!τητα την piία αpiδί- υργία γε υρών µεταύ των ιτε- δυν ι piληθυσµί στην piι!τητα νλγικών ερευνών αιµής και της της διατρ ής και στην εpiίδρασή ιµηανίας.Εpiιpiλέν,τα αpiτελέ- της στην υγεία διαρκώς αυάνεται.

de formularer og procedurer, der skal anvendes, vil blive stort set de samme som for andre ef-programmer, f.eks. eclair og flair.
Τα έντυπα και οι διαδικασίες που θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν θα είναι όμοια με εκείνα που χρησιμοποιούνται για άλλα κοινοτικά προγράμματα όπως το πρόγραμμα eclair και το πρόγραμμα flair.

skabe tilstrækkeligt med jobs til, at vi kan få afhjulpet vor store arbejdsløshed, og jeg vil gerne sætte fokus på behovet for iværksætteruddannelse til vore unge, således at de kan komme ud fra disse institu tioner med flair for at sætte ting i værk.
απασχολήσουν άλλους ανθρώπους. Αυτή είναι η ουσιαστική διαφορά ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοι­νότητα και τους Ιάπωνες, για παράδειγμα.

3) Øsu finder det »absolut nodvendigt·· at relationerne og eventuelle synergier mellem programmerne flair, eclair, landbrugsforskning, bridge og phare afdækkes.
3) Η ΟΚΕ θεωρεί ότι είναι «επιτακτική ανάγκη να καθορισθούν οι σχέσεις και οι ενδεχόμενες ενέργειες μεταξύ των προγραμμάτων flair, eclair, Γεωργική· Έρευνα, bridge και ph­are.

- forbindelser med tredjelande: 1.3.1 - forskningsaffalcr: 1.2.63 fiskeri (eksterne aspekter): 1.2.200-1.2.205 fiskeri (produkter): 1.2.198; 1.2.206 fiskeri (tekniske foranstaltninger): 1.2.207 fiskerikontrol: 1.2.197; 1.2.199 fjerkrækød: 1.2.185 flair-programmet (levnedsmiddelvidenskab -teknologi): 1.2.65 flodtransport: 1.2.80; 1.2.83 flydende eller gasformigt brændsel: 1.2.86
ΕΓΤΠΕ: 1.2.207 Ειδικοί φόροι κατανάλωσης: 1.2.34 έως 1.2.37 Εισαγωγές (ποσοστώσεις): 1.3.72 Εκθέσεις: 1.3.46 Έκθεση σχετικά με τις περιοχές: 1.2.104 Ελαιόλαδο: 1.2.64 Ελβετία • Εξωτερικές σχέσεις: 1.2.82 Ελεύθερες ζώνες: 1.2.112