Hai cercato la traduzione di forpagtning da Danese a Greco

forpagtning
Εμφύτευση

02 forpagtning
02 Γιά άγρομίσθωση

forpagtning af jord
εκμίσθωση γαιών

forpagtning af græsningsret
εκμίσθωση με διατροφή

rtalmindelig forpagtning (5616)
useαρχηγός νοικοκυριού (2�06) ανέγερση κατοικιών αρχιτέκτονας

forpagtning af fast ejendom
μίσθωση ακινήτου' σύμβαση μίσθωσης ακινήτου

bygning — bruxelles — forpagtning
Κτίριο Βρυξελλών — Εμφύτευση

udnyttet landbrugsareal i forpagtning
γεωργική έκταση υπό αγρομίσθωση

leje og forpagtning af fast ejendom
μισθώσεις ακινήτων

leje eller forpagtning af fast ejendom
μισθώσεις ακινήτων

1. forpagtning og leje af fast ejendom
1. της μίσθωσης και της εκμίσθωσης ακινήτων'

ula i selvstændig drift ula i forpagtning
Ιδιόκτητη ΓΕ Ενοικιασμένη ΓΕ

bygning i bruxelles — forpagtning 7.2.4.
Κτίριο Βρυξελλών- Μίσθωση

" forpagtning " en lejeaftale eller tilsvarende midlertidige overdragelse
ιγ) ως «μίσθωση» νοείται σύμβαση μίσθωσης ή παρόμοια προσωρινή συναλλαγή·

r.a.m. van konventionen for så vidt angår forpagtning af en gård,
poucke τη μίσθωση αγροτικού κτήματος του οποίου τα

familiemedlemmers forpagtning er inkluderet, når jorden dyrkes som en del af den af undersøgelsen omfattede bedrift.
— ατομικά μερίδια γης.

støtte til unge landmænd ved forpagtning og opkøb af arealer, der blev anvendt ved beregningen af referencemængderne for mælkeleverancerne rancerne
Μέτρα για γεωργούς οι οποίοι διαμένουν σε μειονεκτικές ζώνες, ενίσχυση για την εκτροφή ζαρκαδιών.

algarve mt 727 7 regioner i det europæiske fællesskabs medlemsstater bt1 regioner i portugal almindelig forpagtning mt 5676 landbrugsdriftssystem bt1 forpagtning bt2 driftsmåde rt lejekontrakt
ΑΚΕ-ΕΚ, Συμβούλιο — use Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ (1016) αιτιολογημένη γνώμη use γνώμη (0426)

fiskeripolitik brugsbedrifter ved køb af landbrugsjorder samt erhvervelse af velstrukturede landbrugsbedrifter i forbindelse med afvandringen fra landbruget eller i forbindelse med overgang fra forpagtning til selveje.
Γεωργική πολιτική βειου κρέατος, άπό τήν 1η 'Ιανουαρίου 1984 γιά τόν τομέα τής αλιείας καί άπό τήν αρχή τής περι­όδου εμπορίας γιά τό γάλα γιά όλες τίς άλλες περιπτώσεις.

for slet ikke at tale om forpagtning af kvoter og kvoters frie bevægelighed inden for ef, hvilket vil destabilisere handelen med jord som følge af arealer uden kvota.
Θα ήθελα, πάντως, να αναφερθώ σε μερικά σημεία, κατα­βάλλοντος κάποια προσπάθεια έτσι ώστε να υπάρξουν βελτιώσεις του συστήματος, διότι δεν νομίζω ότι επιζητούμε ριζικές αλλαγές ή κάποιο νέο σύστημα, αλλά ενδιαφερόμαστε για βελτιώσεις του ήδη υφιστά­μενου.