Hai cercato la traduzione di fuldtidsækvivalenter da Danese a Greco

fuldtidsækvivalenter
Εξόρυξη, χημικά προϊόντα

e & p: ikke fuldtidsækvivalenter
gr, irl άνευ στοιχείων

beskæftigelse - fuldtidsækvivalenter (fte)
Απασχόληση — ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ)

antal ansatte i fuldtidsækvivalenter
Αριθμός μισθωτών σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης

antal lÆrere i fuldtidsÆkvivalenter.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΕ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ ΠΔΗΡΟΥΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.

beskæftigelse – fuldtidsækvivalenter (ftÆ) indeks
Απασχόληση — Ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ) Δείκτης

gr & irl e & p: ikke fuldtidsækvivalenter .
Ε,Ρ όχι ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης

deltidsansatte lærlinge omregnet til fuldtidsækvivalenter
Μαθητευόμενοι μερικής απασχόλησης που μετατρέπονται σε μονάδες πλήρους απασχόλησης

% af beskæftigelsen i industrien (fuldtidsækvivalenter)
% απασχόλησης στη βιομηχανία (ΙΠΑ)

ikke blot lå beskæftigelsesfrekvensen, udtrykt i fuldtidsækvivalenter, un­
Μέσα στον κλάδο των "υπηρε­σιών προς το κοινωνικό σύνολο", στις ΗΠΑ απασχολούνται σχετικά λιγότε­ρα άτομα στη δημόσια διοίκηση, αλλά αυτό αντισταθμίζεται με το παραπάνω

deltidsansatte omregnet til fuldtidsækvivalenter (ekskl. lærlinge)
Μισθωτοί μερικής απασχόλησης που μετατρέπονται σε μονάδες πλήρους απασχόλησης (εκτός των μαθητευομένων)

væksten i beskæftigelsen (fuldtidsækvivalenter) i servicesektorerne i ef
Αύξηση της ισοδύναμης πλήρους απασχόλησης σε δραστηριότητες του τομέα των υπηρεσιών στην Κοινότητα

udviklingen i antallet af jobs og fuldtidsækvivalenter i ef­landene 1979­1988
Μεταβολές στον αριθμό των απασχολούμενων και στο ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης στα κράτη μέλη 1979-1988

beskæftigelsesmængden, antallet af jobs og fuldtidsækvivalenter i ef med 9 medlemmer 1979­1987
Ο/κος απασχόλησης, αριθμός θέσεων απασχόλησης και ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης στην Κοινότητα (eup 9) 1979 -1987

de menneskelige ressourcer bør angives som godkendte fuldtidsstillinger eller såkaldte fuldtidsækvivalenter.
Οι ανθρώπινοι πόροι πρέπει να περιγράφονται ως εγκεκριμένες θέσεις πλήρους απασχόλησης ή «ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης».

kort 112 viser det gennemsnitlige antal fuldtidsbeskæftigede (eller fuldtidsækvivalenter) pr. brug.
Η τάση αυτή είναι πιθα­νόν να ενισχυθεί.

menneskelige ressourcer, der er til rådighed til gennemførelse af offentlig kontrol (fuldtidsækvivalenter)
τους διαθέσιμους ανθρώπινους πόρους για την πραγματοποίηση των επίσημων ελέγχων (ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης)

denne strategi, som skal give 8-10.000 nyearbejdspladser i fuldtidsækvivalenter i sektoren fra 2003 til
Η ανάpiτυ$η τυ τµέα γεννά ελpiίδες για piεραιτέρωδηµιυργία θέσεων αpiασ('λησης,ιδίως στις (ώρες piυpiρσ(ώρησαν piρ'σ#ατα στην Ευρωpiαϊκή Ένωση,ακ'µη καισε αγρτικές µη piαραθαλάσσιες piερι(ές.

derfor kan man udtrykke antallet af personer, der beskæftiger sig med f & u, i fuldtidsækvivalenter.
Αυτές περιλαμβάνουν δύο, σε. κάποιο βαθμό αλληλεπικαλυπτόμενους, τομιας: μιας:

') antal beskæftigede: i fuldtidsækvivalenter. :) antal beskæftigede inden for detailhandel: 1989.
(2) Άτομα που απασχολούνται στο λιανικό εμπόριο: 19s9.