Hai cercato la traduzione di guan da Danese a Greco

for det tredje tyder alt på, at retssagerne mod både anwar ibrahim og lim guan eng var politisk motiverede.
Τρίτον, όλες οι ενδείξεις οδηγούν στο συμπέρασμα όπ οι δίκες τόσο του anwar ibrahim, όσο και του lim guan eng, άχαν πολιπκό κίνητρο.

det er en overtrædelse af de demokratiske frihedsprincipper at fratage lim guan eng hans plads i parlamentet udelukkende på grund af hans milde kritik af den malaysiske regering.
Αποτελεί παραβίαση των αρχών της δημοκρατικής ελευθερίας η αφαίρεση από τον lim guan eng της έδρας του στο Κοινοβούλιο, απλώς και μόνο επειδή άσκησε μετριοπαθή κριτική στην κυβέρνηση της Μαλαισίας.

og hvad angår dommen over parlamentsmedlemmet, lim guan eng, vil kommissionens delegation i malaysia på nært hold følge denne sag og appellen, som nu er blevet indgivet til förbundsdomstolen.
Συνεπώς, η πρώτη υποχρέωση του επόμενου προέ­δρου, όχι ενώπιον της διεθνούς κοινότητας αλλά, κυ­ρίως, ενώπιον του ίδιου του κολομβιανού λαού είναι η αναζήτηση της ειρήνης, χωρίς δισταγμούς η ειρήνη, ώστε να πάψουν να υπάρχουν όλες οι αιτίες που προ­καλούν αυτού του είδους τις απεχθείς ενέργειες.

art af guaner
μελανομέτωπη πηνελόπη