Hai cercato la traduzione di isaer da Danese a Greco

kommissionen skal isaer:
Η επιτροπή έχει ιδίως ως αποστολή:

som hidtil vil der isaer blive fremmet europadaekkende og regionale fonde.
Προτεραιότητα θα εξακολου­θήσει να δίδεται στην υποστήριξη πανευρωπαϊκών και περιφερειακών φορέων.

7 . »olivenprodukter «: isaer olivenolie, spiseoliven og olie af presserester .
7 . ^"Ελαιοκομικά προϊόντα", ιδίως τα ελαιόλαδα, οι επιτραπέζιες ελιές και τα πυρηνέλαια .

4) skolernes egne indtaegter, isaer skolepenge, som det oeverste raad paalaegger foraeldrene
4. τα ίδια έσοδα των σχολείων και ιδίως τα δίδακτρα τα οποία βαρύνουν τους γονείς των μαθητών σύμφωνα με απόφαση του ανωτάτου συμβουλίου,

nye teknologier og det spirende informationssamfund kan isaer blive til gavn for de allerede hojt udviklede regioner.
Οι νέες τεχνο­λογίες και η κοινωνία των πληρο­φοριών που αναδύεται, ενδέχεται να ωφελήσουν κυρίως τις περιοχές που είναι ήδη πολύ ανεπτυγμένες.

med henblik paa gennemfoerelsen af det i artikel 2 naevnte samarbejde tages der isaer hensyn til :
Για την πραγματοποίηση της συνεργασίας, που προβλέπεται στο άρθρο 2, λαμβάνονται υπόψη ιδίως:

ikke desto mindre forbliver in dustrien fokuseret pâ storre forretninger, isaer ledelsers overtagelser af virksomheder.
Ωστόσο, ο τομέας αυτός παραμένει προσανατολισμένος προς τις συ­ναλλαγές μεγάλου μεγέθους, και κυρίως τα «management buy-outs» (mbo).

b) at lette afslutningen og funktionen af icas, isaer vedroerende raavarer af saerlig interesse for udviklingslandene.
β) να διευκολύνει τη δημιουργία και λειτουργία των ica, ιδιαίτερα σε προϊόντα ειδικού ενδιαφέροντος των αναπτυσσομένων χωρών.

a) det vedtager finansforordningen, idet det isaer angiver de naermere bestemmelser for opstillingen og gennemfoerelsen af skolernes budget
α) θεσπίζει το δημοσιονομικό κανονισμό, προσδιορίζοντας ιδίως τη διαδικασία κατάρτισης και εκτέλεσης του προϋπολογισμού των σχολείων 7

c ) at formindske de ulemper, som skyldes svingninger i tilfoerslerne til markedet, isaer med henblik paa :
γ ) ^να μειωθούν τα μειονεκτήματα που συνεπάγονται οι διακυμάνσεις των διαθεσίμων ποσοτήτων στην αγορά, προκειμένου ιδίως :

udviklingen af informationssamfundet styrker ligeledes den hurtige udvidelse af nye informations- og kommunikationsteknologi virksomheder, isaer i forbindelse med internettet.
Για το λόγο αυτό, πρέπει να αντιμετωπισθεί το θέμα της παρο­χής ίσης πρόσβασης στις υπηρεσίες ευρείας ζώνης (όπως π.χ. επιδιώ­κεται μέσω της πρόσφατης πρωτο­βουλίας της Σουηδίας).

hvad de ovrige ansogerlande an gâr, vil forretningerne ifolge finansieringsordningen inden tiltraedelsen blive baseret pà vore saedvanlige kriterier, isaer med hensyn til sikkerhedsstillelse. •
Όπως για όλες τις άλλες υποψή­φιες χώρες, οι πράξεις στο πλαίσιο του Προενταξιακού Μηχανισμού θα υπόκεινται στα συνήθη μας κρι­τήρια, ιδίως όσον αφορά την παρο­χή εξασφαλίσεων.» •

kommissionen, der udmonter eu's phare-program, sâvel som med andre internationale finansierings institutioner, isaer den europaeiske bank for genopbygning og ud vikling samt verdensbanken.
(13%), Τέλος, 135 εκατομ. ευρώ χορηγήθηκαν για τις τηλεπικοινω­νίες.

infektiøs lakseanæmi (isa)
Λοιμώδης αναιμία του σολομού (isa)