Hai cercato la traduzione di kategoriseringen da Danese a Greco

det oprindelige ændringsforslag fastsatte en reduktion af kategoriseringen for farlige stoffer.
Η αρχική τροπολογία προέβλεπε μια μείωση της κατάταξης των επικίνδυνων ουσιών.

på grundlag af kategoriseringen af konstateringerne er der defineret nærmere bestemte opfølgningsforanstaltninger.
Με βάση την κατηγοριοποίηση των ευρημάτων, καθορίζονται ορισμένα μέτρα παρακολούθησης.

→en bedre prioritering af overvågningsindsatsen i ov erensstemmelse med kategoriseringen af dyrerelaterede trusler.
→ Βελτίωση τη ιεράρχηση των piροτεραιοτήτων εpiιτήρηση σύφωνα ε την ταξινόηση των αpiειλών piου αφορούν τα ζώα.

oie er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres bse-risiko.
Ο oie διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εμφάνισης ΣΕΒ.

kategoriseringen er ikke udtømmende; den bidrager kun med en første morfologisk og funktionel sondring mellem forskel lige grundformer for udviklingen i arealanvendelsen.
Η τυπολογία αυτή δεν είναι πλήρης· αποτελεί απλώς μια πρώτη μορφολογική και λειτουργική διάκριση των διαφόρων βα­σικών μορφών ανάπτυξης στο χώρο.

 hvem er involveret? kategoriseringen foretages af regionale vejmyndigheder i nært samarbejde med kommunale vejmyndigheder og tilstødende regionale vejmyndigheder for at sikre konsekvente overgange.
Κάθε κατηγορία οδού piρέpiει να είναι σαφώ™ αναγνωρίσι±η ±ε τυpiικά ±ελετητικά χαρακτηριστικά και οριζόντιε™ ση±άνσει™.

en erklæring om, at den angivne risk/reward-kategori ikke nødvendigvis forbliver uændret, og at kategoriseringen af investeringsinstituttet kan ændre sig med tiden
δήλωση ότι δεν διασφαλίζεται πως η εμφανιζόμενη κατηγορία κινδύνου και απόδοσης παραμένει αμετάβλητη και ότι η κατηγοριοποίηση του ΟΣΕΚΑ ενδέχεται να αλλάξει διαχρονικά·

kategorisering af indholdet af balanceposterne
Ταξινόμηση του περιεχομένου των στοιχείων του ισολογισμού