Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for at sikre sammenlignelige resultater anbefales en korrelationskoefficient på mindst 70 %.
Για την εξασφάλιση συγκρίσιμων αποτελεσμάτων, συνιστάται ένας συντελεστής συσχέτισης τουλάχιστον ίσος με 70 % ως κατώφλι.
for mellem 0 og 16 % løbevalle skal der opnås en lineær sammenhæng med en korrelationskoefficient > 0,99.
Στο πεδίο τιμών εκατοστιαίας αναλογίας γλυκού ορού γάλακτος 0 έως 16 % πρέπει να προκύπτει γραμμική σχέση με συντελεστή συσχέτισης μεγαλύτερο του 0,99.
hvis der anvendes færre eller andre variabler, skal det forinden påvises, at den multiple korrelationskoefficient er på mindst 70 %.
Η χρήση λιγότερων ή άλλων μεταβλητών είναι αποδεκτή, εφόσον έχει αποδειχθεί προηγουμένως ότι ο συντελεστής (πολλαπλής) συσχέτισης ανέρχεται στο 70 %.
funktionen rsq () giver kvadratet af pearsons korrelationskoefficient igennem datapunkterne i kendte_ y' er og kendte_ x' er.
Η συνάρτηση rsq () επιστρέφει το τετράγωνο του γινομένου συσχέτισης ροπών pearson διαμέσου των σημείων δεδομένων των γνωστών y και των γνωστών x.
den alternative metode, der beskrives i dette afsnit, må kun anvendes under følgende omstændigheder: i) beregningsformlen og korrelationskoefficienterne fastsættes af de kompetente myndigheder på grundlag af deres analyse af valutakursbevægelserne ii) de kompetente myndigheder reviderer korrelationskoefficienterne regelmæssigt på baggrund af udviklingen på valutamarkederne.
Η εναλλακτική µέθοδος που περιγράφεται στο σηµείο αυτό δεν µπορεί να χρησιµοποιείται παρά µόνο υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: i) ο τύπος υπολογισµού και οι συντελεστές συσχέτισης καθορίζονται από τις αρµόδιες αρχές, µε ßάση την ανάλυσή τους για τις διακυµάνσεις των συναλλαγµατικών ισοτιµιών, ii) οι αρµόδιες αρχές επανεξετάζουν τακτικά του συντελεστές συσχέτισης υπό το φως των εξελίξεων στις αγορές συναλλάγµατος.»
