Hai cercato la traduzione di revisionsmetoder da Danese a Greco

revisionsarbejdet omfattedeinterview med ansatte, gennemgang af godkendelsesorganets revisionsmetoder og arbejdspapirersamttestaf udvalgtetransaktioner.
Οι ελεγκτικݚ εργασίεš piεριλά“βαναν συνο“ιλίεš “ευpiαλλήλουš,εξέτασητηš “εθοδολογίᚠελέγχου και των εγγράφων εργασίᚠτου ΟΠ, καθώš και δοκι“αστικούš ελέγχουš εpiιλεγ“ένων piράξεων.

efter anmodning fra medlemsstaterne blev der i 1998 afholdt flere kurser i gd v's revisionsmetoder.
10η Ετήσια Έκθεση για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (1998)

partnerlandeneindtager hovedrollen og påtager sig atforbedre deresoperationelle udviklingsstrategier, styrke forvaltningenafderesoffentlige finanser og afoffentlige indkøb og atforbedre kontrolog revisionsmetoder.
Οι χώρες εταίροι αναλαµβάνουνpiρωτεύοντα ρόλο και εpiιδιώκουν να βελτιώσουν τιςλειτουργικές αναpiτυξιακές τους στρατηγικές, να ενισχύσουν τη διαχείριση των δηµοσίων οικονοµικών τουςκαι των συστηµάτων κρατικών piροµηθειών, και ναpiροωθήσουν τις piρακτικές piαρακολούθησης και ελέγχου.

navnlig betyder det en større koncentration af revisionsrettens arbejde på visse risikoområder, hvor ved mere specifikke revisionsmetoder kan anvendes, som normalt ikke kan anvendes inden for rammerne af arbejdet med henblik på revisionserklæringen.
Ο στόχος αυτός είναι ο εξής: Θα πρέπει να αξιοποιούμε κατά τον καλύτερο τρόπο τα χρήματα που μας εμπιστεύονται οι πολίτες της Ένωσης.

revisionsretten har derfor med undren måttet konstatere, at kommissionen hævder, at denne revisionsfilosofi og disse revisionsmetoder skulle føre retten ud i en vurdering af den politiske hensigtsmæssighed, og at revisionsretten hermed skulle have overskredet sine beføjelser.
Στο γεγονός αυτό προστίθεται, σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανεπαρκώς αποτελεσματική χρησιμο­ποίηση των πιστώσεων, για παράδειγμα στην περί­πτωση των ενεργειών που προορίζονται για κατά παράδοση γυναικεία επαγγέλματα, όπου, επομένως, η γυναίκα πράγματι δεν υποεκπροσωπείται.

kontrolprocedurer for foder og fødevarer baseret på haccp-principperne (risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter), revisionsmetoder til kontrol af gennemførelsen af haccp-systemer
διαδικασίες ελέγχου ζωοτροφών και τροφίμων με βάση τις αρχές haccp (hazard analysis critical control point/Ανάλυση κινδύνων και κρίσιμα σημεία ελέγχου)· τεχνικές ελέγχου για την επαλήθευση της εφαρμογής των συστημάτων haccΡ·

kommissionen samarbejder med de kontrolmyndigheder, som medlemsstaterne har udpeget, med henblik på at samordne deres respektive kontrolplaner og revisionsmetoder og udveksler øjeblikkelig resultaterne af revisionerne af forvaltnings- og kontrolsystemerne med henblik på at udnytte kontrolressourcerne bedst muligt og undgå unødigt dobbeltarbejde.
Η Επιτροπή συνεργάζεται με τις αρχές ελέγχου που έχουν ορίσει τα κράτη μέλη για τον συντονισμό των αντίστοιχων σχεδίων και μεθόδων ελέγχου που εφαρμόζουν και προβαίνει αμέσως στην ανταλλαγή των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τους ελέγχους που πραγματοποιούνται σχετικά με τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου, ώστε να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή αξιοποίηση των ελεγκτικών πόρων και να αποφεύγεται η αδικαιολόγητη επανάληψη εργασιών.

eurosystemets/ escbs revisionsplan ved at koordinere interne revisionsaktiviteter for den eurosystem-/ escb-dækkende fælles infrastruktur og operationer, herunder bidrag til udvikling og harmonisering af revisionsmetoder og- standarder.
Η ∆ιεύθυνση Εσωτερικής Επιθεώρησης εφαρµόζει επίσης το σχέδιο επιθεώρησης του Ευρωσυστήµατος/ ΕΣΚΤ συντονίζοντας τις δραστηριότητες εσωτερικής επιθεώρησης που αφορούν την κοινή υποδοµή και τις κοινές λειτουργίες σε επίπεδο Ευρωσυστήµατος/ ΕΣΚΤ, ενώ, µεταξύ άλλων, συµßάλλει και στην ανάπτυξη και την εναρµόνιση των µεθόδων και προτύπων επιθεώρησης.