Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
denne udvikling vil også tage hensyn til spergsmålene vedrerende "obligations à coupons 0" og "schuldscheindarlehen".
Η ανάπτυξη αυτή θα λάβει επίσης υπόψη τα ζητήματα που αφορούν τις "obligations à coupons Ο" και τα "schuldschein darlehen".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bort set fra en tildeling af andele i bankens udlån først på året anvendtes dm udelukkende i fast forrentede emissioner, idet renteforskellen til ugunst for private placeringer i schuldscheindarlehen ikke gjorde det muligt at tappe dette marked i 1986.
Οι αντληθέντες πόροι σε λίρες στερλίνες αυξήθηκαν σημαντικά το 1986 και έφτασαν στα 304,1 εκατομμύρια έναντι 217,7 εκατομμυρίων το 1985.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de fornødne midler til udbetalinger på lån tilvejebragtes som året før gennem fast forrentede emissioner, bortset fra en placering af schuldscheindarlehen på særlig gunstige vilkår for banken. banken var i markedet året igennem, dog især i andet halvår på grund af de betydelige udbetalinger.
Οι απαιτούμενοι πόροι για τις εκταμιεύσεις δανείων αντλήθηκαν, όπως και τα προηγούμενα χρόνια, με εκδόσεις δανείων σταθερού επιτοκίου σε δημόσια εγγραφή, εκτός από μια τοποθέτηση με τη μορφή "schuldscheindarlehen" που έγινε με ιδιαίτερα ευνοϊκούς όρους για την Τράπεζα, με έμφαση στο δεύτερο κυρίως εξάμηνο, λόγω των σημαντικών εκταμιεύσεων, αν και η Τράπεζα ήταν παρούσα στην αγορά ολόκληρο το χρόνο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bortset fra visse private emissioner (schuldscheindarlehen) var hovedparten af aktiviteten koncentreret om euromarkedet, hvor eib som følge af omstændighederne foretrak offentlige emissioner på store beløb (750 mio til 1 mia dem) med henblik på opbygning af lån, der var likvide nok til at betragtes som toneangivende.
Εκτός από μερικές πράξεις ιδιωτικού δανεισμού (schulscheindarlehen), το κύριο μέρος της δραστηριότητας της συγκεντρώθηκε στην ευρωαγορά, όπου η ΕΤΕπ έδωσε το προβάδισμα - όποτε το επέτρεπαν οι συνθήκες της αγοράς - σε εκδόσεις δημόσιας εγγραφής σημαντικού ύψους (750 εκατομμύρια έως 1 δισεκατομμύριο dem), με σκοπό να συγκροτήσει δάνεια με υψηλή ρευστότητα, που μπορούσαν να θεωρηθούν ως δάνεια αναφοράς.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: