Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thi guds medarbejdere ere vi; guds ager, guds bygning ere i.
kami adalah orang-orang yang sama-sama bekerja untuk allah; dan kalian adalah seperti ladang allah. saudara-saudara adalah seperti gedung allah juga
thi du har sagt: "en evig bygning er nåden!" i himlen har du grundfæstet din trofasthed.
engkau berkata, "aku sudah membuat perjanjian dengan orang pilihan-ku; aku telah bersumpah kepada daud, hamba-ku
den bygning, som lå ved den afspærrede plads imod vest, var halvfjerdsindstyve alen bred, dens mur var fem alen tyk til alle sider, og den var halvfemsindstyve alen lang.
di seberang pelataran sebelah barat, ada bangunan besar yang panjangnya 45 meter dan lebarnya 35 meter, sedang tebal dinding-dindingnya dua setengah meter
thi vi vide, at dersom vor jordiske teltbolig nedbrydes, have vi en bygning fra gud, en bolig, som ikke er gjort med hænder, en evig i himlene.
sebab kami tahu bahwa kalau rumah--yakni tubuh--yang kita diami di dunia ini dibongkar, allah akan menyediakan bagi kita sebuah rumah di surga, yang dibuat oleh allah sendiri dan yang tahan selama-lamanya
3.000 talenter guld, offrguld, og 7.000 talenter lutret sølv til at overtrække bygningernes vægge med,
emas terbaik 100 ton lebih, dan perak murni kurang lebih 240 ton untuk melapisi dinding rumah tuhan, dan untuk benda-benda yang harus dikerjakan oleh para tenaga ahli. nah, sekarang siapa lagi mau memberikan persembahannya kepada tuhan dengan senang hati?