Hai cercato la traduzione di tak masalah da Danese a Indonesiano

& tak til
terima kasih ke

tak til mange andre.
terima kasih kepada yang lainnya.

gud ske tak for hans uudsigelige gave!
hendaklah kita bersyukur kepada allah atas pemberian-nya yang luar biasa itu

fejlrapporten er indsendt. tak for din hjælp.
laporan kutu telah dikirim, terima kasih untuk masukan anda.

jeg vil prise guds navn med sang og ophøje ham med tak;
itu lebih berkenan kepada tuhan daripada kurban sapi, kurban sapi jantan yang besar

og altid sige gud og faderen tak for alle ting i vor herres jesu kristi navn
selalu dan mengenai apa pun juga, hendaklah kalian mengucap terima kasih kepada allah bapa, atas nama yesus kristus tuhan kita

tak fordi du er en del af kde! @ info/ rich
terima kasih telah menjadi bagian dari kde! @ info/ rich

dette problem er allerede blevet rapporteret til udviklerne. mange tak!
masalah ini sudah dilaporkan ke pengembang. terima kasih!

den, der revser, får tak til sidst fremfor den, hvis tunge er slesk.
orang yang memberi teguran akhirnya lebih dihargai daripada orang yang memberi sanjungan

halleluja! tak herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig.
bersyukurlah kepada tuhan sebab ia baik, kasih-nya kekal abadi

gå ind i hans porte med takkesang, med lovsange ind i hans forgårde, tak ham og lov hans navn!
masuklah melalui gerbang-nya dengan lagu syukur, ke dalam pelataran-nya dengan puji-pujian. bersyukurlah kepada-nya dan pujilah dia

og når væsenerne give Ære og pris og tak til ham, som sidder på tronen, ham, som lever i evighedernes evigheder,
keempat makhluk itu menyanyikan lagu-lagu pujian, hormat dan syukur kepada dia yang duduk di takhta itu, yaitu dia yang hidup untuk selama-lamanya. dan pada waktu makhluk-makhluk itu menyanyi

og dersom i gøre vel imod dem, der gøre vel imod eder, hvad tak have i derfor? thi også syndere gøre det samme.
dan kalau kalian berbuat baik kepada orang-orang yang berbuat baik kepadamu saja, apa jasamu? orang berdosa pun berbuat begitu

men gud ske tak, fordi i have været syndens tjenere, men bleve af hjertet lydige imod den læreform, til hvilken i bleve overgivne.
tetapi syukur kepada allah! sebab dahulu kalian menjadi hamba dosa, tetapi sekarang kalian dengan sepenuh hati mentaati pengajaran benar yang sudah diberikan kepadamu

lad dem takke herren for hans miskundhed, for hans underværker mod menneskens børn
pantaslah mereka bersyukur kepada tuhan karena kasih-nya, karena karya-karya-nya yang mengagumkan bagi manusia