Hai cercato la traduzione di propter da Latino a Tedesco

propter
ibi in turba propter

propter quod
on account of the fact that

propter officium
because of the job

nam propter oraculum puerum
um des orakels willen

propter fratres meos et proximos
for going out and thy

cives propter victoriam exsultabant.
das volk bejubelte den sieg.

non propter se sed propter patriam
not for himself but for the country

et eritis odio omnibus propter nomen meu
und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines namens willen.

gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
wir danken dir für deinen großen ruhm

et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitate
und wir sehen, daß sie nicht haben können hineinkommen um des unglaubens willen.

propter quod remissas manus et soluta genua erigit
darum richtet wieder auf die lässigen hände und die müden kniee

nunc asterix cognovit ingentem rationem obeligis propter amoremabiisse
weg

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
solches aber tue ich um des evangeliums willen, auf daß ich sein teilhaftig werde.

et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua
er gedenkt ewiglich an seinen bund, des wortes, das er verheißen hat auf tausend geschlechter,

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
sie sahen aber darum auf ihn, daß er sie lange zeit mit seiner zauberei bezaubert hatte.

locutaque est maria et aaron contra mosen propter uxorem eius aethiopissa
und mirjam und aaron redeten wider mose um seines weibes willen, der mohrin, die er genommen hatte, darum daß er eine mohrin zum weibe genommen hatte,

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
selig sind, die um gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das himmelreich ist ihr.

filiae saepe a patribus matrimonio ductae sunt propter lucrum politicum vel socia
sie dienten oft auch der vermögensvermehrung und dem gesellschaftlichen aufstieg

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
nach dem evangelium sind sie zwar feinde um euretwillen; aber nach der wahl sind sie geliebte um der väter willen.

maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
er gibt aber desto reichlicher gnade. darum sagt sie: "gott widersteht den hoffärtigen, aber den demütigen gibt er gnade."