Hai cercato la traduzione di økosystemfunktionerne da Danese a Inglese

også og netop i regioner med beskeden biodiversitet er der behov for en bred vifte af politiske instrumenter for henholdsvis at bevare og genoprette økosystemfunktionerne.
regions with low levels of biodiversity are in particular need of a broad range of policy instruments for maintaining and restoring ecosystem services.

klimaændringerne kan påvirke arternes fordelingsmønster og forekomst, lige fra plankton til de vigtigste rovfisk, hvilket kan medføre betydelige ændringer i økosystemfunktionerne og i bestandenes geografiske spredning.
climate change can affect the distribution patterns and abundance of species from plankton to top predators, which may result in major changes in ecosystem functions and geographical ranges in stocks.

for at forbedre vores beslutningstagning på eu-plan og nationalt plan må vi finde en bedre metode til at vurdere de omkostninger og fordele, naturkapitalen og økosystemfunktionerne indebærer.
in order to improve our decision-making, at eu and national levels, a better way of evaluating the costs and benefits related to natural capital and ecosystem services needs to be found.

det virkelige problem er, at økosystemfunktionerne, hvad enten det drejer sig og kulstofoptagelse, biodiversitet eller regulering af det regionale klima- eller hydrologiske system, ikke har nogen værdi på markedet.
the real problem is that ecosystem services, whether we are talking about carbon sinks, biodiversity or regulation of the regional climate or hydrological system, have no real value on the market.

økosystemfunktion
ecosystem function