Hai cercato la traduzione di administrationskostnader da Danese a Inglese

stödberättigade kostnader kan omfatta de nationella genomförandeorganens personalkostnader och administrationskostnader.
eligible costs may include provision for any personnel and administrative costs incurred by the national implementing body.

gemenskapsbidrag skall tillhandahållas som bidrag till administrationskostnader och bidrag till insatser.
community grants shall be provided through operating grants and grants to actions.

ansökningarna om bidrag till administrationskostnader som avses i artikel 4 c skall bedömas mot bakgrund av
the applications for operating grants, referred to in article 4(c), shall be assessed in the light of:

(20) enligt budgetförordningen krävs det en grundläggande rättsakt för att bidrag för administrationskostnader skall kunna beviljas.
(20) the financial regulation requires a basic act to be provided to cover operating grants.

det är således inte rimligt att använda försäljnings- och administrationskostnader, andra allmänna kostnader och en vinst som fastställts på grundval av sådana irrelevanta uppgifter.
seetõttu ei ole mõistlik kasutada selliste sobimatute andmete põhjal kindlaks tehtud müügi-, üld- ja halduskulusid.

detta anslag är avsett att täcka de administrationskostnader för genomförandeorganet för forskning som uppkommer med anledning av organets roll i förvaltningen av vissa områden av de särskilda programmen människor, kapacitet och samarbete på forskningsområdet.
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż operattivi ta' l-aġenzija eżekuttiva tal-kunsill ewropew tar-riċerka li jsiru b'riżultat tar-rwol ta' l-aġenzija fil-ġestjoni tal-programmi speċifiċi tal-komunità nies, kapaċitajiet u kooperazzjoni fil-qasam tar-riċerka.

därför gjordes bedömningen att de försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader och den vinst som låg till grund för konstrueringen av normalvärdet borde fastställas på grundval av samtliga inhemska försäljningstransaktioner avseende den berörda produkten.
seetõttu leiti, et müügi-, üld- ja halduskulud ning kasum, mida kasutati normaalväärtuse arvutamisel, tuleb kindlaks määrata kõigi vaatlusaluse toote omamaise kogumüügi raames tehtud tehingute põhjal.

detta anslag är avsett att täcka de administrationskostnader för genomförandeorganet för europeiska forskningsrådet som uppkommer med anledning av organets roll i förvaltningen av det särskilda programmet "idéer" på området spetsforskning.
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż operattivi ta' l-aġenzija eżekuttiva tal-kunsill ewropew tar-riċerka li jsiru b'riżultat tar-rwol ta' l-aġenzija fil-ġestjoni tal-programm speċifiku tal-komunità ideat fil-qasam tar-riċerka innovattiva.

(34) ett företag begärde att kommissionen skulle tillämpa artikel 2.6 b i grundförordningen vid fastställandet av försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader för företaget.
(34) Üks äriühing väitis, et komisjon peaks kõnealuse äriühingu müügi-, üld- ja halduskulude kindlaksmääramisel kohaldama algmääruse artikli 2 lõike 6 punkti b.

eftersom dessa företag inte var helt integrerade företag, utan en del av deras bearbetningssteg lagts ut på entreprenad, begärde de att dessa försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader skulle dras av från tillverkningskostnaderna för att de inte skulle räknas två gånger.
kuna kõnealused äriühingud ei olnud täielikult integreeritud äriühingud, sest mõned töötlemisetapid tehti allhanke korras, väitsid nad, et need müügi-, üld- ja halduskulud tuleks tootmiskuludest maha arvata, et vältida müügi-, üld- ja halduskulude topeltarvestust.

(29) normalvärdet konstruerades genom att tillverkningskostnaderna för exporterade produkttyper adderades med ett skäligt belopp för försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader och för vinst, i enlighet med artikel 2.6 i grundförordningen.
(29) normaalväärtuse kindlaksmääramiseks lisati eksporditud tooteliikide valmistamiskuludele vastavalt algmääruse artikli 2 lõikele 6 mõistlik summa müügi-, üld- ja halduskuludeks ning kasumiks.