Hai cercato la traduzione di afdøde da Danese a Inglese

afdøde var:
the deceased person was:

den afdøde forsikrede
at the time of his/her death, the insured person

slægtskabsforhold til afdøde: …
family relationship with the deceased: ….…. 1.6

den afdøde forsikr de
deceased insured person

24.prøver fra afdøde
24.samples from the deceased

12.3.2001 for afdøde
(33) 388 17 37 85 (brussels) tel. (32-2)28 43459 e-mail: foreign-press@europari.eu.ini

har ansøgeren børn med afdøde
does the claimant have a child by the deceased?

har afdøde foretaget dødsdispositioner?
has the deceased made dispositions of property upon death?

den afdøde forsikrede (arbejdstager)
at the time of death, the deceased (employed person)

har afdøde indgået en ægtepagt?
has the deceased stipulated a marriage contract?

afdøde blev blev ikke forsørget af mig
was was not dependent on me 6. the deceased was

afdøde var var ikke optaget mod betaling
was not accommodated in return for payment

oplysninger om den afdøde forsikrede (3a)
information concerning the deceased insured person (3a)

har ansøgeren tidligere været gift med afdøde
was the claimant previously married to the deceased?

afhængigt ai, hvilken forsikringskategori afdøde til­hørte.
this appi ies even if more than two children are entitled to benefit.

enkepension til enken efter det afdøde medlem.
the fund appealed to the landesarbeitsgericht (higher labour court).

blev ikke forsørget af den afdøde forsikrede (38)
was not a dependent of the deceased insured person (38).

- udgifterne til transport af den afdøde til hjemstedet.
- the cost of transporting the body to the official's place of origin.

afdøde forsikredes seneste adresse (3) (18)
last address of the deceased insured person (3) (18)

boede ansøgeren sammen med afdøde den 31. december 1989
was the claimant living with the deceased on 31 december 1989?