Hai cercato la traduzione di afkrydset da Danese a Inglese

1 ikke afkrydset
1 not ticked

afkrydset hvis pile er synlige
checked if arrows are visible

afkrydset hvis akser skal vises
checked if axes are visible

når denne er afkrydset, vil skriften være fed.
when this is checked, the clock font will be bold.

når denne er afkrydset, vil skriften være kursiv.
when this is checked, the clock font will be in italic.

hvis dette er afkrydset vil en indtastningsdialog dukke op gentagent
if ticked, the entry dialogue will popup repeatedly

hvis afkrydset i dialogen blokering af forespørgselsfaneblad, så blokeres forespørgslen
in blocking query tab dialog, if checked then the query is blocked

hvis dette er afkrydset vil ordet blive vist med kun store bogstaver
if checked, the word will be displayed all in upper case letters

hvis dette felt er afkrydset vil den første afledede også blive plottet.
if this box is checked, the first derivative will be plotted, too.

hvis afkrydset i dialogen blokering af forespørgselsfaneblad, så accepterer forespørgslen en udløbstid
in blocking query tab dialog, if checked then the query accepts an expiring time

hvis denne indstilling er afkrydset, bliver der vist store ikoner i værktøjslinjerne.
big icons will be used in the toolbars if this is checked.

et afkrydsningsfelt har tre tilstande, afkrydset, delvist afkrydset og ikke- afkrydset.
a checkbox has 3 states, checked, semichecked, and unchecked.

hvis dette er afkrydset vil & kbounce; 's spillyde blive afspillet.
if checked, & kbounce; game sounds are played.

% 1- plugin er automatisk blevet afkrydset pga. afhængigheden af pluginet% 2
%1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin

omfang/konsekvens af hver afkrydset form for forsyningsafbrydelse/ødelæggelse (fri tekst)
quantity/effect for each selected disruption consequence (free text)

hvis det er afkrydset, vil vinduet forblive åbent, når det mister fokus. @ info: tooltip
if this is checked, the window will stay open when it loses focus.

hvis dette er afkrydset, vil animeringen vise forskellige & kde; - relaterede vink ved tilfældige intervaller.
if checked, the animation will display various & kde; -related tips at random intervals.

- hr. friedrich, der er ikke noget minimumsantal af felter, som skal afkrydses.
mr friedrich, there is no minimum number of boxes to tick.