Hai cercato la traduzione di aflaeses da Danese a Inglese

belastningen fi (n) aflaeses.«
note the load indicated fi (n)`.

vaerdierne, som afrundes til naermeste hele decibel, aflaeses paa maaleapparatet.
readings, rounded off to the nearest decibel, shall be taken from the measuring instrument.

apparatet skal vaere saaledes indrettet, at tilsynsmyndighederne efter en eventuel aabning af apparatet uden videre kan aflaese optegnelserne fra de sidste ni timer inden kontroltidspunktet.
the equipment shall be so designed that it is possible for an authorized inspecting officer, if necessary after opening the equipment, to read the recordings relating to the nine hours preceding the time of the check without permanently deforming, damaging or soiling the sheet.