Hai cercato la traduzione di afrikaans da Danese a Inglese

afrikaans
afrikaans

afrikaans (sydafrika)
afrikaans (south africa)

digtekunsten på afrikaans har nået højder af universel værdi.
afrikaans language has reached heights of universal value.

dette er f.eks. tilfældet inden for politiet, hvor man udelukker afrikaans til fordel for engelsk.
throughout the world there is great interest in supporting the growth of the new south africa.

hélène passtoors er en belgisk lingvist, der foretog videnskabelige undersøgelser i sydafrika vedrørende de koloniserende sprogs indflydelse på afrikaans og på de afrikanske sprog.
hélène passtoors is a beligian linguist who was carry ing out scientific research in south africa into the influence of the languages of the colonists on afrikaans and the african languages.

børn sættes i fængsel, stilles for retten og har ikke adgang til en advokat. de taler et afrikansk sprog over for en afrikaans-talende dom mer og en engelsktalende anklager eller lignende.
recommended practice 45 provides that if security has been given in the form of a cash deposit, provision should be made for it to be repaid at the office of ré-exportation, even if the goods were not imported through that office.

afrikaaner modstandsbevægelsen
afrikaner resistance movement