Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di aktionsniveau da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

aktionsniveau

Inglese

action level

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Aktionsniveau

Inglese

Level of intervention

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Før den 1.1.1990 — Rådet genbehandlede grænseværdier og aktionsniveau.

Inglese

By 1 January 1990, it had re-examined the limit values and the action level.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Før den 1.1.1990 — Rådet genbehandlede grænseværdier og aktionsniveau.

Inglese

By 19 September 1988, the Council had established a single method for measuring asbestos-in-air at Community level; by 1 January 1990, it had re-examined the limit values and the action level.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Den kan anvendes på forskellige niveauen enten på aktionsniveau eller på strategisk niveau.

Inglese

In cases where such a strategy already exists, the main

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Der gøres nærmere rede for det aktionsniveau, der udløser anvendelsen af forebyggende foranstaltninger, inden grænsen nås.

Inglese

It will define the stage at which action was to be taken to give effect to preventive measures, before the exposure limit was reached.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

På det politiske aktionsniveau var der i Portugal endvidere behov for en bedre koordinering af ansvarsplaceringen med hensyn til de forskellige udslusningsfaser til arbejdsmarkedet.

Inglese

Moreover, in terms of political action, Portugal will have to better coordinate the channels of authority for the various phases of voca tional integration.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

aktionsniveau: den værdi mellem loftsniveau og tærskelsniveau, fra hvilken der skal iværksættes bestemte foranstaltninger.

Inglese

— action level: the value, situated berween the threshold and ceiling levels, above which one or more of the specified measures must be undertaken.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Det koncentrationsniveau i luften af asbest, som udløser anvendelse af visse bestemmelser i direktivet (aktionsniveau), sænkes og varierer

Inglese

The level of concentration of asbestos-in-air above which certain provisions in the Directive enter into effect (action level) is reduced and varies with the type of fibre: 0.20 fibres per cm3 over 8 hours and/or 12.00 fibres per day per cm3 over 3 months for chrysotile; 0.10 fibres per cm3 over 8 hours and/or 6 fibres per day per cm3 over

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

For at gøre det muligt at udføre kvantitative analyser og numeriske simulationer ved hjælp af data på trans ­ aktionsniveau bør Eurosystemet oprette en særlig TARGET2-Simulator .

Inglese

CBs shall access transaction-level data on all participants of all TARGET2 components extracted from TARGET2 for the purposes of ensuring the efficient functioning of TARGET2 and its oversight .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

75 borgmestre ogandre lokale ledere, som repræsenterede 56 millioner mennesker i hele EU underskrev en erklæring,hvori man opfordrede til at forøge EU’s aktionsniveau i byerne.

Inglese

Moreover, 75 mayors and city leaders, representing 56 million peopleacross the EU, signed a declaration asking for anincrease in the scale of EU urban actions.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Kommissionen fastholder imidlertid sit forslag om et aktionsniveau på 85 decibel for alle forebyggende foranstaltninger (herunder audiometrisk kontrol) og en udsættelsesgrænse på 90 decibel. Disse værdier skal

Inglese

However, the Commission maintains its proposal that an 85 decibel noise level should be required for all preventive action (including audiometrio checks), with a 90 decibel exposure limit.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Vi undersøger det ved at søge det bedst egnede aktionsniveau og mener, at det er af afgørende betydning at arbejde med miljøproblemerne på det rigtige niveau, altså på det niveau, hvor de bedst kan løses.

Inglese

For example, I think it would be wrong to equate environment policy with the call for the fossilization of certain structures.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Et af programmets principper er, at man » for hver forureningskategori må søge det aktionsniveau, som svarer bedst til forureningstypen og det geografiske område, der skal beskyttes «.

Inglese

One of the principles of the programme was that 'for each different category of pollution the level of action best suited to the type of pollution and the geographical area to be protected must be sought'.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

(29) Evalueringen af Equals virkning er af stor betydning og vil blive gennemført på alle tre aktionsniveauer.

Inglese

(29) Evaluation of the impact of EQUAL is crucial, and it will be implemented at all three levels of action:

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Aktionsniveauer

Inglese

Levels of action

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Bilag 1.2. bidrager yderligere til forvirringen, da det skaber tvivl om, hvorvidt den reduktion, der er tale om i artikel 5, stk. 2, skal sigte mod tærskelniveauet på 75 dB(A) eller aktionsniveauet på 85 dB(A).

Inglese

is to be aimed to reach the threshold of 75 dB(A) or the action level of 85 dB(A).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Definition af de integrerede aktionsniveauer

Inglese

Defining the integrated levels of action

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Den indeholder resultaterne af de analyser, der er foretaget på området, og forslag til retningslinjer for de forskellige beslutnings- og aktionsniveauer.

Inglese

The report covers the results of the analysis carried out and suggested guidelines for the various levels of decision or action.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Den skal udføres ved "sharing-in-doing", dvs. at ressourcerne sættes ind på aktionsniveau, og der skal via en fælles vurderingsramme føres regelmæssigt tilsyn med den.

Inglese

It is executed by ‘sharing-in-doing’, i.e. the engagement and commitment of resources at the Action level and is monitored periodically through a common assessment framework.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK