Hai cercato la traduzione di anden formular fra bufferen da Danese a Inglese

formular fra clearing
in-clearing item

en formularkontrol inkluderet i en anden formular
a form widget included in another form

fjern formular fra projekt
remove form from project

til dette formål bør de pågældende inden afrejsen fremskaffe den nødven­dige formular fra deres hjemland.
now, for this purpose, they should obtain the certificate before their departure from their country of residence.

i frankrig kan søgsmål om småkrav anlægges ved hjælp af en forenklet procedure ved distriktsdomstolen via en formular fra justitskontoret.
in france, for small claims there is a simplified way of introducing the procedure at the tribunal d’instance by a simple “déclaration au greffe”.

kontroltjenesterne udsteder for hvert kontrolleret parti, inden det føres ind på fællesskabets toldområde, den i bilag i viste overensstemmelsesattest eller enhver anden formular, som er aftalt mellem kommissionen og det pågældende tredjeland.
the third country inspection bodies shall draw up, for each lot checked prior to its entry into community customs territory, either the certificate of conformity set out in annex i, or any other form agreed between the commission and the third country.

når arbejdsgiveren anmoder om godtgørelse af lønkompensationen for en dag, hvor arbejdstageren frivilligt giver blod, skal han vedlægge sin anmodning en særskilt formular fra klinikken om, at arbejdstageren har givet blod.
where an employer applies for a refund for compensation paid for a day off work for a voluntary blood donation, he must include with the application, on a separate form, the institute’s certificate confirming that the employee concerned has given blood.

foretages landingen i en havn i den medlemsstat, hvis flag fartøjet sejler under, eller hvor det er registreret, kan der imidlertid benyttes en anden formular udfærdiget af medlemsstaten, forudsat at den mindst indeholder de i bilag iii angivne oplysninger.
however, if the landing takes place in a port of the member state whose flag the vessel is flying or in which it is registered, another form specified by that member state may be used provided that it contains at least the information set out in annex iii.

anvendelse af internettet til at downloade formularer fra offentlige myndigheders websteder i det foregående kalenderår
internet usage for obtaining forms from public authorities’ websites, in the previous calendar year,

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at downloade officielle formularer fra offentlige myndigheders websteder
internet usage in the last three months for private purposes for downloading official forms from public authorities’ websites,

skibsføreren eller dennes repræsentant udfærdiger en udskrift af t2m-dokumentet for hver enkelt delsending og anvender til dette formål en formular fra et hæfte med t2m-formularer, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 328.
for each part-consignment, the master or his representative shall make out an extract of the t2m document, using for this purpose a form taken from a booklet of t2m forms issued in accordance with article 328.

b) udfærdige en »t2m-udskrift« på et originaleksemplar af en formular fra det hæfte med t2m-formularer, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 328.
(b) make out a t2m "extract", using for this purpose an original form taken from a booklet of t2m forms issued in accordance with the provisions of article 328.

[·.·] b) udfærdige en »t2m­udskrift« på et originaleksem­plar af en formular fra det hæfte med t2m­formu­larer, der er udstedt i overensstemmelse med arti­kel 328.
(b) make out a t2m 'extract', using for this purpose an original form taken from a booklet of t2m forms issued in accordance with the provisions of article 328.

hvis de har adgang til internettet, kan de kopiere formularen fra http://www.euro-ombudsman.eu.int
if you have access to the internet, theform can be downloaded from http :/a/vww.euro-ombudsman. eu. int