Hai cercato la traduzione di antal værelser da Danese a Inglese

antal værelser
number of bedrooms

antal overnatninger pá værelser mv. (1 000)
overnight stays in supplementary establishments (1 000)

det er imidler­tid vanskeligt at få en kollegieplads som følge af det begrænsede antal værelser.
however, places are very hard to come by on account of the low number of rooms available.

antal bølger skal være en positiv værdi.
number of waves must be a positive value.

det ideelle antal vil være ca. 90 ansatte,
it would reach the "cruising speed" with about 90 staff.

antal personer pr. værelse — tællingerne 1981­1982
number of persons per room — 1981-82 censuses

hel samlede antal limer kan derfor være hojere.
the annual load increases lo i j00 hours when _bar_iu_bar_iils lake a foreign language course.

dette antal må ikke være under ti eller over 50.
this minimum shall not be less than ten nor greater than 50.

grækenland, takket være et stort antal fremragende videnskabsmænd.
i should like to congratulate all those

dette antal har været konstant stigende siden bade­sæsonen 1992.
this total has risen steadily since 1992.

> og produktet kunne være antal uddannelsesdage gennemført af deltagerne.
> the output would be the number of training days taken up by individuals.

det mindste antal isofix-barnestolsforankringer skal ikke nødvendigvis være opfyldt.
the minimum number of isofix child seat anchorages need not to be provided.

i betragtning af det begrænsede antal værelser (40) bør udenlandske stude­rende indsende deres ansøgning så tid­ligt som muligt og senest den 1. sep­
in view of the limited number of rooms available (40), foreign students should send in their applications as early as possible, but no later than 1 septem­ber. room rent was lfr 2 500 a month in 1986/87.

overvejes skal bl.a. det eksisterende beboelige areal, dvs. antal værelser i huset, de sanitære installationers standard, tilslutning til hovedkloak osv.
consideration should be given to the available living space; i.e., the number of rooms in the house, quality of sanitary installations, connection to mains sewerage, etc.

antal timer, redskaberne har været anvendt pr. 24 timer [1]
no. of hours gear fished during the 24-hour period [1]

antal indkomne gyldige støttetilkendegivelser: (skal være mindst 1 million)
number of valid statements of support received (must be at least one million):

gennemsnitligt antal personer pr. værelse efter forskellige grundlæggende kendetegn'1'.
mean number of persons per room according to certain basic characteristics22.

er denne betingelse opfyldt vil det observerede antal døde, divideret med de beregnede, forventede antal være tæt på 1,0.
if no occupational hazards existed a mortality ratio of 1 should be expected.

der er desuden visse ting, som tyder på, at formelle aftaler kan bidrage til løsning af tekniske problemer som reservering af et fast antal værelser på stu denterkollegier, og på det mere generelle plan kan de være medvirkende til at vække opmærksomhed hos udenforstående organer som pressen og de kommunale
furthermore, there seems to be some evidence that formal agreements may be of help in solving technical problems such as reservation of a fixed quota of roans in student halls of residences, and on a more general level they can be instrumental as a means of attracting the attention of outside bodies such as the press and civic authorities, often to the practical benefit of the joint enterprise concerned.

udenlandske studerende kan ansøge om kollegieværelse (residências uni versitárias), såfremt der foreligger en bilateral aftale mellem portugal og den studerendes hjemland. som følge af det begrænsede antal værelser er det imidlertid vanskeligt at få en kolle­gieplads.
foreign students wishing to enter and stay in portugal must go to the portu­guese consulate in their country and fill in a form on which they must include the purpose of their stay as well as their address in portugal.