Hai cercato la traduzione di arbejdsaktiviteter da Danese a Inglese

permanent beskyttede arbejdsaktiviteter
permanent sheltered work activities

medlemsstaterne bør træffe passende beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med sådanne arbejdsaktiviteter;
whereas the member states should take appropriate protective measures in respect of the work activities declared to be of concern;

arbejdsaktiviteter, som indebærer kontakt med dyr og/eller animalske produkter.
work accivicies where chere is contace wich animals and/or produces of animal origin.

desuden skal medlemsstaterne sørge for en tilstrækkelig beskyttelse af og hensyntagen til sportsudøvernes arbejdsaktiviteter og status.
furthermore, the work and status of sportspersons should be properly appreciated and safeguarded by the member states.

lignende problemer er opstået i andre til fælde, hvor betalingen for arbejdsaktiviteter er mindre end standardlønnen.
similar problems have emerged, in other instances, where remuneration for work activities is at less than the going rate.

automatisering af arbejdsaktiviteter forventes at reducere antallet af skader i forbindelse med løftning af tunge byrder i mange job.
automation of work activities is expected to decrease the burden caused by lifting heavy loads in many jobs.

niveau 4: ansvar for udførelsen af de pålagte arbejdsaktiviteter og for kombinationen eller udviklingen af nye procedurer.
level 4: responsibility for performing the assigned tasks and also for combining or designing new procedures.

regeringens omtalte hjemmel til at indføre særlige arbejdstidsordninger gælder også for fastsættelse af alternative hviletidsordninger i forbindelse med særligt krævende arbejdsaktiviteter.
however, article 1451 of the civil indictment act provides for an exception where such seizure is for the purposes of provisional or permanent alimony payments to the worker's spouse or children, awarded by the courts in cases of annulment, legal separation or divorce, in which case the amount to be withheld is fixed by the judge.

medlemsstaterne sørger for, at de arbejdsaktiviteter, der kan være berørt, identificeres ved hjælp af undersøgelser eller andre passende midler.
each member state shall ensure the identification, by means of surveys or by any other appropriate means, of work activities which may be of concern.

arbejdspladsen, vedtog rådet den 1. december en fæues holdning til direktivforslaget om beskyttelse af arbejdstagere med forbud mod bestemte stoffer og arbejdsaktiviteter.
the committee on external economic relations will, of course, be happy to pronounce on them during an extraordinary meet ing on the monday of the next partsession, when it will also confirm its opinion on the turkish protocols.

alt dette har ført til et positivt samarbejdsklima, der bevises bedst ved set stigende antal euro pæiske investeringer i asean og de tiltagende sam arbejdsaktiviteter mellem virksomhederne.
all this has led to an atmosphere which favours cooperation and is best illustrated by the increasing number of european investments in asean and the rise in cooperation activities between industrialists.

2-621/84) til direktiv om beskyttelse ef arbejdstagere ved forbud mod bestemte agenser og/eller arbejdsaktiviteter.
2-621/84 - com(84) 456 final) for a directive on the protection of workers by the proscription of specified agents and/or work activities.

disse områder kan omfatte nye arbejdsaktiviteter med høj risiko, specifikke industrisektorer med særlige problemer eller exceptionelle risici eller kategorier af arbejdstagere, der ikke falder ind under de nuværende bestemmelser.
these may include new high risk activities, specific sectors of industry with unique problems or exceptional risks, categories of workers excluded from the present legislation.

kommissionen og medlemsstaterne bør skabe øget opmærksomhed om det bidrag unges arbejde yder til unges udvikling samt de færdigheder, værdier og holdninger, der fremmes gennem en aktiv medvirken i ungdomsorganisationer og unges arbejdsaktiviteter.
the commission and member states should raise the awareness on the contribution of youth work to the development of young people and the skills, values and attitudes gained through active involvement in youth organisations and youth work activities.

virksomhed: fysisk eller juridisk person, som udfører praksiser eller arbejdsaktiviteter som nævnt i artikel 2 i dette direktiv, og som har det retlige ansvar herfor i henhold til national lovgivning.
undertaking: any natural or legal person who carries out the practices or work activities referred to in article 2 of this directive and who has the legal responsibility under national law for such practices or work activities.

niveau 3: kompetence med hensyn til en bred vifte af forskellige arbejdsaktiviteter, der udføres i en lang række forskellige sammenhænge, og hvoraf de fleste er komplekse og ikke-rutinemæssige.
level 3: competence in a broad range of varied work activities performed in a wide variety of contexts and most of which are complex and non-routine.

beskyttelse af arbejdstagere ved forbud mod bestemte agenser og/eller arbejdsaktiviteter (fjerde særdirektiv 1 henhold til artikel 8 1 direktiv 80/1107/eØf)
protection of workers by the proscription of specified agents and/or work activities (fourth individual directive within the meaning of article 8 of directive 80/1107/eec)

2-621/84 - komÍ84) 456 endel.) til direktiv om beskyttelse af arbejdstagere ved forbud mod bestemte agenser og/eller arbejdsaktiviteter
2­621/84 — com(84) 456 final) for a directive on the protec­tion of workers by the proscription of specified agents and/or work activities