Hai cercato la traduzione di bakterieudskillelsen da Danese a Inglese

til aktiv immunisering af geder for at reducere antallet af aborter forårsaget af coxiella burnetii, og for at reducere bakterieudskillelsen i mælk, vaginalslim, fæces og i placenta.
for the active immunisation of goats to reduce abortion caused by coxiella burnetii and to reduce shedding of the organism via milk, vaginal mucus, faeces and placenta.

de undersøgelser, der blev foretaget af kvæg og geder, viste, at coxevac mindsker bakterieudskillelsen (som er en vigtig faktor for sygdommens spredning) i vaginale sekreter og mælk, og at coxevac hos geder desuden mindsker bakterieudskillelsen i afføringen og moderkagen.
the studies conducted in cattle and goats showed that coxevac reduces bacteria shedding (which is a major factor in spreading the disease) in vaginal discharge and milk, whilst in goats coxevac reduced bacteria shedding in faeces and the placenta as well.