Hai cercato la traduzione di befuldmaegtiget da Danese a Inglese

fabrikant, evt. befuldmaegtiget:
manufacturer or authorized representative (if any):

skatteministeren eller en befuldmaegtiget stedfortraeder«
- skatteministeren or an authorized representative;

ypoyrgos oikonomikon eller en befuldmaegtiget stedfortraeder«
ypoyrgos oikonomikon or an authorized representative;

d) oplysning om ny ansoeger eller ny befuldmaegtiget
(d) changes in the identity of the applicant or his procedural representative;

de minister van financiën eller en befuldmaegtiget stedfortraeder ;
de minister van financiën or an authorized representative

il ministro per le finanze eller en befuldmaegtiget stedfortraeder ;
il ministro per le finanze or an authorized representative

ministeren for skatter og afgifter eller en befuldmaegtiget stedfortraeder ;
ministeren for skatter og afgifter or an authorized representative

le ministre de l'économie et des finances eller en befuldmaegtiget stedfortraeder ;
le ministre de l'économie or an authorized representative

- the commissioners of inland revenue eller en befuldmaegtiget stedfortraeder vedroerende alle andre oplysninger«
- the commissioners of irland revenue or an authorized representative for all other information;

- the commissioners of customs and excise eller en befuldmaegtiget stedfortraeder vedroerende oplysninger om moms og punktafgifter,
- the commissioners of customs and excise or an authorized representative for information required concerning value added tax and excise duty,

de minister van financiën eller en befuldmaegtiget stedfortraeder/le ministre des finances eller en befuldmaegtiget stedfortraeder ;
de minister van financiën or an authorized representative le ministre des finances or an authorized representative

juridiske personer kan udpeges til medlemmer af udvalget paa den betingelse , at de for hele tjenesteperiodens varighed lader sig repraesentere af en behoerigt befuldmaegtiget person .
legal persons may be appointed as members of the committee on condition that they are represented throughout their term of office by a person duly authorised for this purpose .

der vedfoejes en oversigt over antallet af befuldmaegtiget personale ved de delegationer , som er omtalt i artikel 3 , punkt 1 , litra a ) .
an establishment plan showing the appointed staff of the delegations referred to in article 3 (1) (a) shall be attached to the draft.

" i det forenede kongerige : the commissioners of customs and excise eller en befuldmaegtiget stedfortraeder med hensyn til oplysninger , der alene drejer sig om mervaerdiafgift ,
"in the united kingdom: - the commissioners of customs and excise or an authorized representative for information required solely for the purposes of value added tax,

a) ansoegninger om ef-sortsbeskyttelse med angivelse af den taksionomiske gruppe og sortens foreloebige betegnelse, ansoegningsdatoen samt navn og adresse paa ansoegeren, paa foraedleren og paa en eventuel involveret befuldmaegtiget
(a) applications for a community plant variety right together with a statement of the taxon and the provisional designation of the variety, the date of application and the name and address of the applicant, of the breeder and of any procedural representative concerned;

b ) naar kontrollen opnaas af en person, der af myndighederne i en medlemsstat er befuldmaegtiget i henhold til denne stats lovgivning om likvidation, konkurs, insolvens, betalingsstandsning, akkord eller lignende procedure;
(b) control is acquired by an office holder according to the law of a member state relating to liquidation, winding up, insolvency, cessation of payments, compositions or analogous proceedings;