Hai cercato la traduzione di behandlingsstatus da Danese a Inglese

vælges ingen elementærfil, tilbagemeldes behandlingsstatus '6986'.
if no ef is selected, the processing state returned is '6986',

er ingen applikation valgt, tilbagemeldes behandlingsstatus '6986'.
if no application is selected, the processing state '6985' is returned,

hvis parametrene p1-p2 er ukorrekte, er behandlingsstatus '6a86'.
if parameters p1-p2 are incorrect, the processing state is '6a86'.

hvis længden le er forskellig fra '08h', er behandlingsstatus '6700'.
if le is different from '08h', the processing state is '6700',

statusordet sw1 sw2 tilbagemeldes sammen med enhver svarmeddelelse og angiver behandlingsstatus for kommandoen.
the status word sw1 sw2 are returned in any response message and denote the processing state of the command.

mindste kvadratsmetode betyder justeret mht tidligere antihyperglykæmisk behandlingsstatus og baseline -værdi.
* all patients treated population (an intention-to-treat analysis) .least squares means adjusted for prior antihyperglycaemic therapy status and baseline value.

foreligger der ingen nøgle for den aktuelle session, tilbagemeldes behandlingsstatus '6a88'.
if no current session key is available, the processing state '6a88' is returned,

i så fald tilbagemeldes behandlingsstatus simpelthen, uden at nogen struktur for sikker dataoverførsel er inddraget:
in that case, the processing state is simply returned, with no secure messaging structure involved:

tillæg af ribavirin og tidligere behandlingsstatus (behandlingsnaive og tidligere nul respons) påvirkede ikke behandlingsresultatet.
ribavirin use and prior treatment status (treatment-naïve and prior null responders) did not impact treatment outcome.

hvis den nøgle, der henvises til, ikke er til stede på kortet, tilbagemeldes behandlingsstatus '6a88'.
if the referenced key is not present into the card, the processing state returned is '6a88',

hvis chv'er er blokeret (tælleren for restererende forsøg for det pågældende chv har værdien nul),tilbagemeldes behandlingsstatus '6983'.
if the chv is blocked, (the remaining attempt counter of the chv is null), the processing state returned is '6983'.

population; alle behandlede patienter (analyse med henblik på behandling) † mindste kvadratsmetode betyder justeret mht. tidligere antihyperglykæmisk behandlingsstatus og baseline- værdi. ‡ p < 0, 001 sammenlignet med placebo eller placebo + kombinationsbehandling. § hba1c (%) i 18. uge
* all patients treated population (an intention-to-treat analysis). † least squares means adjusted for prior antihyperglycaemic therapy status and baseline value. ‡ p < 0.001 compared to placebo or placebo + combination treatment. § hba1c (%) at week 18.