Hai cercato la traduzione di behandlingssystem da Danese a Inglese

andresen-haeupls behandlingssystem
andresen-haeupl system of treatment

portugal et offentlige behandlingssystem i portugal bygger på de
portugal he public health care system in

formålet er at give stofmisbrugerne adgang til et mereomfattende og kohærent omsorgs- og behandlingssystem.
this aims toprovide drug abusers with a more comprehensive andcoherent system of care and treatment measures.

for at undgå et behandlingssystem i to hastigheder i europa, ønsker vi europæiske rammer for sundhedstjenester.
to avoid two-speed healthcare in europe, we would like to see european support for health services.

de samlede udgifter til omlægning af det psykiatriske behandlingssystem beløber sig til ca. 200 millioner ecu for en periode på fem år.
the total cost of reorganizing the psychiatric system is about 200 million ecu for a period of five years.

patienter inden for det offentlige behandlingssystem venter i tre måneder på en strålebehandling, som man har fortalt dem er nødvendig og uopsættelig.
clearly this is an area where huge progress can be made in preventing mortality and also a lot of pain and suffering for the individuals concerned and for their families.

4 lande, estland, letland, nederlandene og rumænien er igang med at undersøge forskelligartetheden iservicekvaliteten ihele deres behandlingssystem.
it also helps to promote quality assessment and exchange of best practice, to improve prevention materials and techniques and to develop new interventions.

5. at tilstræbe, at behandlingsmæssige tiltag og rehabilitering foregår i tæt samarbejde med det almindelige behandlingssystem, som skal videreføre behandlingen efter endt afsoning,
5. make an effort to ensure that treatment and rehabilitation is provided in close cooperation with the normal treatment system which is to continue the treatment after the sentence has been served;

kombination af røggassen fra coating-processen med røggassen fra smelteovnen eller med forbrændingsluften i ovnen ved anvendelse af et sekundært behandlingssystem (filter og tørskrubning eller halvtør skrubning)
combining the flue-gas from the coating operations with the waste gas from the melting furnace or with the combustion air of the furnace, when a secondary treatment system is applied (filter and dry or semi-dry scrubber).

røggasser fra downstream-aktiviteter (f.eks. defibrering, måttedannelse og afbrænding af smøremiddel) ledes til et behandlingssystem, som består af et posefilter.
waste gases from downstream operations (e.g. fiberising, mat formation, lubricant burn-off) are conveyed to a treatment system consisting of a bag filter

hver medlemsstat er i færd med at tilpasse behandlingssystemerne.
every member state is adapting their care systems.