Hai cercato la traduzione di belønningssystem da Danese a Inglese

belønningssystem: dette kredsløb i hjernen forstærker éns adfærd, når det aktiveres.
reward system: this brain circuit reinforces behaviour when activated.

disse komponenter påvirker to vigtige områder i hjernen, specielt den bueformede kerne i hypothalamus og det mesolimbiske dopaminerge belønningssystem.
these components affect two principal areas of the brain, specifically the arcuate nucleus of the hypothalamus and the mesolimbic dopaminergic reward system.

man fristes næsten til at foreslå, at der burde indføres et belønningssystem til de lande, som efterlever de fælles beslutninger og reducerer fiskeriflåden.
one is almost tempted to propose introducing a system of rewards for those countries which comply with the common decisions and reduce their fishing fleets.

den neurobiologiske forskning forsøger at forstå, hvordan vanedannende stoffer forårsager neurokemiske ændringer i hjernens belønningssystem, gør det tiltrækkende at bruge disse stoffer og ansporer til at bruge dem igen og igen.
neurobiological research tries to understand how addictive drugs produce neurochemical changes in the brain’s reward pathway, making their use appealing and producing a drive to use them repeatedly.

innovativ konkurrenceevne kan kun støttes ved hjælp af større finansieringsmuligheder, herunder risikovillig kapital, og af et kreativt miljø og en sand akademisk frihed samt iværksætterfrihed sammen med et passende belønningssystem for fremragende videnskabelige resultater.
innovative competitiveness will be helped only through a greater availability of funds, including risk capital, and by a creative environment and a true academic and entrepreneurial freedom along with an appropriate reward system for outstanding scientific results.

under mit arbejde i regionaludviklingsudvalget forsøgte jeg at foretage nogle ændringer og berige kommissionens tekst med en række originale elementer såsom indførelsen af et belønningssystem i form af en fællesskabsreserve for kvalitet og resultater og en forbedring af udvekslingen ved at anvende den bedste praksis for de nationale, regionale og lokale myndigheder.
from the outset, i greatly welcomed – and i should like to repeat it publicly in this house – the special attention of commissioner danuta hübner, who , on the numerous occasions on which we met and even as recently as yesterday evening , always demonstrated a great willingness and openness to take account of parliament ’ s requests.

hvis europa skal kunne konkurrere med usa og japan, de førende lande inden for anvendelse af informations- og kommunikationsteknologien, skal vi gøre det mere attraktivt at vælge en forskningskarriere ved at tilbyde incitamenter, et attraktivt miljø og belønningssystemer, som kan motivere studerende til at arbejde med forskning, mens de studerer på universiteterne.
for europe to be able to compete with the united states and japan, countries taking the lead in the application information and communications technology, we need to boost the appeal of careers in research by offering incentives, an attractive environment and remuneration schemes that will motivate students to undertake research while studying at university.