Hai cercato la traduzione di delmængde da Danese a Inglese

delmængde
fractional quantity

funktionel delmængde
functional subset

delmængde for dokumenttypedeklaration
document type declaration subset

delmængde af et flerfasekredsløb
element of a polyphase circuit

delmængde til eksport (med bogstaver)
partial export quantity in words

kompetencestoffer, der udgør en delmængde af referencestofferne i tillægget
proficiency substances which are a subset of the reference substances listed in the appendix

ødelæggelse opretholdes i 60 måneder i en delmængde af patienterne.
data from the open-label extension phase indicate that the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 60 months in a subset of patients.

disponibel mængde (1) og delmængde til eksport (2)
available quantity (1) and partial export quantity (2)

strukturel ødelæggelse opretholdes i 60 måneder i en delmængde af patienterne.
data from the open-label extension phase indicate that the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 60 months in a subset of patients.

de udgør en delmængde af de data, der er opført i tabel 1.
they are a subset of the data already provided in table 1.

for en delmængde på 56 patienter er data tilgængelige fra basislinje til 24 måneder.
for a subset of the 56 patients, data are available from baseline to 24 months.

(3) perioden svarende til anden delmængde varer kun to måneder.
(3) the period corresponding to the second tranche lasts only two months.

det skal begrundes og rapporteres, hvis en miljøaftryksundersøgelse begrænses til en delmængde af produktporteføljen.
it shall be justified and reported if an oef is limited to a subset of its product portfolio.

lprng (redhat;, hvis du blot bruger dets bsd - stil delmængde),
lprng (redhat;, if you just use it's bsd style subset),

en delmængde af børnene i denne undersøgelse blev fulgt, indtil de fyldte 4 til 5 år.
a subset of children in this study were followed until they reached 4 to 5 years of age.

en delmængde overføres til en 1 cm kuvette, og absorbansen måles ved 440 nm med petroleumsether som reference.
transfer an aliquot to a 1 cm cell and measure the absorbance at 440 nm, against a petroleum spirit blank.

for samme delmængde af hanner opsamles sperma fra cauda epididymidis eller vas deferens til undersøgelse af spermiemotilitet og spermiemorfologi.
for this same subset of males, sperm from the cauda epididymides or vas deferens should be collected for evaluation of sperm motility and sperm morphology.

serum- og corpus vitreum-antistoffer mod ranibizumab blev fundet i en delmængde af de behandlede dyr.
serum and vitreous antibodies to ranibizumab were found in a subset of treated animals.

organisationen (eller en tydeligt defineret delmængde, som er genstand for miljøaftryksundersøgelsen) skal defineres ud fra følgende:
the organisation (or clearly defined subset thereof subject to the oef study) shall be defined according to the following:

forekomsten af hiv-serokonversion samlet set og i den delmængde, som rapporterede ubeskyttet receptivt analt samleje, er vist i tabel 6.
the incidences of hiv seroconversion overall and in the subset reporting unprotected receptive anal intercourse are shown in table 6.