Hai cercato la traduzione di den stiplede linje da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

klip langs den stiplede linje.

Inglese

cut each sachet along the dotted line.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

brug en saks til at åbne blisteren langs den stiplede linje.

Inglese

use scissors to open the blister along the dotted line.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

der anvendes en ren saks til at åbne brevene langs den stiplede linje.

Inglese

a clean pair of scissors is used to cut each sachet along the dotted line.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

klip blisteret op med en saks langs den stiplede linje og træk filmen af.

Inglese

use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line, then pull the lid away.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

0,91 svarer til den lodrette afstand mellem den fuldt optrukne linje og den stiplede linje.

Inglese

0,91 is the distance on the vertical axis between the continuous and dotted straight lines.

Ultimo aggiornamento 2012-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

0,91 svarer til den lodrette afstand mellem den fuldt optrukne linje og den stiplede linje.

Inglese

0,91 is the distance on the vertical axis between the continuous and dotted straight lines.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

0,91 svarer til den lodrette afstand mellem den fuldt optrukne linje og den stiplede linje.

Inglese

0,91 is the distance on the vertical axis between the continuous and dotted straight lines.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

den stiplede linje svarer til det anslåede fald, der er nødvendigt for at nå europa 2020-målet.

Inglese

the dotted line corresponds to the estimated decrease necessary to attain the europe 2020 target.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

højhastighedsstrækningerne vises som stiplede linjer.

Inglese

the high-speed lines are identified by a dotted pattern.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

den vandrette stiplede linje viser den maksimale acceptable bestrålingseffekt, der omtales i punkt 1.4.2.2.

Inglese

the horizontal dashed line shows in addition the maximum acceptable irradiation effect given in paragraph 1.4.2.2.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

den sorte stiplede linje repræsenterer det lineære forløb for de årlige emissionsgrænser i henhold til esd for perioden 2013-2020.

Inglese

the black dotted line represents the linear trajectory of the annual emission limits under the esd for the period 2013-2020.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

lyscentret er skæringspunktet mellem de stiplede linjer.

Inglese

the luminous centre is the intersection of the dash-dot lines.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

riv kortet på deres sprog af (gøres nemt langs den stiplede kant)

Inglese

separate your language as needed (this is facilitated by the perforated edges)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

med den stiplede linje fastsættes den øvre grænse for det relative areal af top iii med en sandsynlighed for ikke at blive overskredet i 90 % af tilfældene.

Inglese

the dashed straight line fixes the upper limit of the relative area of peak iii with a probability of not being exceeded in 90 % of cases.

Ultimo aggiornamento 2012-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

med den stiplede linje fastsættes den øvre grænse for det relative areal af top iii med en sandsynlighed for ikke at blive overskredet i 90 % af tilfældene.

Inglese

the dashed straight line fixes the upper limit of the relative area of peak iii with a probability of not being exceeded in 90 % of cases.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

med den stiplede linje fastsættes den øvre grænse for det relative areal af top iii med en sandsynlighed for ikke at blive overskredet i 90 % af tilfældene.

Inglese

the dashed straight line fixes the upper limit of the relative area of peak iii with a probability of not being exceeded in 90 % of cases.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

anvend en saks til at klippe blisteret langs den stiplede linje (eller fold ned til hjørnet som angivet, og træk folien af).

Inglese

use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line (or fold on the corner as shown and pull the foil away).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

anvend en saks til at klippe blisteret langs den stiplede linje (eller fold ned til hjørnet som angivet, og træk folien af).

Inglese

use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line (or fold the blister on the corner as shown, and pull the foil away).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

fold eller skær først langs den stiplede linie mellem hver tablet angivet ved saksesymbolet 

Inglese

firstly, fold or cut along the perforation between each tablet as shown by the scissor symbol 

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

på baggrund af disse data blev den højeste ikke-cytotoksiske bestrålingsdosis på 5 j/cm2 fastlagt (lodrette stiplede linje).

Inglese

from these data the highest non-cytotoxic irradiation dose of 5 j/cm2 was derived (vertical dashed line).

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK