Hai cercato la traduzione di dependent da Danese a Inglese

dependent
dependent personality disorder

dogs hormone - dependent urinary incontinence (qg03ca04)
dogs hormone-dependent urinary incontinence (qg03ca04)

kan ikke indlæse part for%1.plugin dependent window title
cannot load part for%1.plugin dependent window title

dagpenge ved arbejdsskade enkemandspension (dependent pension) eller kapitalbeløb (gratuity)
if you are still incapable of work after the expiration of 26 weeks, you may be entitled to disability benefit (see section 2.c above).

kan ikke indlæse part for% 1. @ title: window plugin dependent window title
cannot load part for %1.

— forældrepension (dependent parent's pensions) — begravelseshjælp (funeral grant).
(iv) dependent parent's pensions;

»the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements« (ecorys 2012).
‘the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements’ (ecorys 2012).

for decorative table and household ware, the industry is critically dependent upon small manufacturers of glazes and colours without which there would be no market.”
for decorative table and household ware, the industry is critically dependent upon small manufacturers of glazes and colours without which there would be no market."

cetuximab påvirker også cytotoksiske immun-effektorceller mod tumorceller med egfr (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, adcc).
cetuximab also targets cytotoxic immune effector cells towards egfr- expressing tumour cells (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, adcc).

ifølge en erklæring fra den britiske regering i akten vedrørende det forenede kongeriges tiltrædelse af fællesskabet, hvis gyldighed i øvrigt også er blevet anerkendt i en dom afsagt af efdomstolen, anses borgere i british dependent territories med undtagelse af gibraltar ikke som britiske statsborgere i medfør af traktaterne.
according to a statement by the government of the united kingdom, under the act of accession of the united kingdom to the community, the validity of which is recognized, inter alia, by a judgement of the court, citizens of british dependent territories, with the exception of gibraltar, are not considered citizens of the united kingdom.

kunne rådet redegøre for de foranstaltninger, det er i færd med at træffe med henblik på at sikre ihændehavere af britiske pas( british national overseas dependent territories passport) fri bevægelighed i den europæiske union?
could the council explain the steps it is taking to allow british national overseas dependent territories passport holders free movement in the european union?