Hai cercato la traduzione di dette kan medføre øget da Danese a Inglese

dette kan medføre:
these can result in:

dette kan medføre øget risiko for hovedpine og kvalme.
this may lead to increased risk of headache and nausea.

rivastigmin kan medføre øget mavesyresekretion.
rivastigmine may cause increased gastric acid secretions.

medføre øget skattemæssig budgetstabilitet.
provide more fiscal stability for the budget.

ikke undersøgt; kombineret administration kan medføre øget warfarinkoncentration.
not studied, combined administration may result in increased warfarin levels.

diabetes mellitus kan medføre øget vandladning, tørst og sult.
diabetes mellitus can lead to increased urination, thirst and hunger.

sideløbende brug af erythromycin kan medføre øget plasmakoncentration af itraconazol.
the concomitant use of erythromycin can result in an increased plasma concentration of itraconazole.

samtidig administration af stribild kan medføre øget tenofovir- eksponering.
co-administration with stribild may lead to increased tenofovir exposure.

s ribavirin kan medføre øget risiko for denne undergruppe af patienter.
increase the risk in this patient subset.

administration af daklinza sammen med erythromycin kan medføre øget koncentration af daclatasvir.
administration of daklinza with erythromycin may result in increased concentrations of daclatasvir.

dette medfører øget risiko for blodpropper eller blødningsproblemer.
this puts the patient at risk of developing blood clots or bleeding problems.

sådanne sygdomme, da rivastigmin kan medføre øget mavesyresekretion (se pkt.4. 8) .
rivastigmine may cause increased gastric secretions (see section 4.8)

en effektiv anvendelse af midlerne kan medføre øget beskæftigelse især i kraft af smv og ny teknologi.
the effective use of resources will serve to improve the employment situation, particularly via smes and new technology.

der er mulighed for en farmakodynamisk interaktion mellem clopidogrel og acetylsalicylsyre, som kan medføre øget blødningsrisiko.
a pharmacodynamic interaction between clopidogrel and acetylsalicylic acid is possible, leading to increased risk of bleeding.

dpd deficit kan medføre øget toksicitet af capecitabin (se pkt.4. 3 og 4. 4) .
deficiency of dpd may lead to increased toxicity of capecitabine (see section 4.3 and 4.4) .

glivec kan nedsætte antallet af hvide blodlegemer i blodet, som kan medføre øget følsomhed over for infektioner.
number of white cells in the blood, resulting in greater sensitivity to infection.

antineoplastika:atazanavir hæmmer ugt og kan interferere med metabolismen af irinotecan, hvilket kan medføre øget irinotecantoksicitet.
antineoplastics: atazanavir inhibits ugt and may interfere with the metabolism of irinotecan, resulting in increased irinotecan toxicities.

potente induktorer af cyp3a4 kan nedsætte effekten af erlotinib, mens potente hæmmere af cyp3a4 kan medføre øget toksicitet.
potent inducers of cyp3a4 may reduce the efficacy of erlotinib whereas potent inhibitors of cyp3a4 may lead to increased toxicity.

dosismodificering af calciumkanalblokkere bør overvejes, når de administreres samtidigt med indinavir/ ritonavir, da det kan medføre øget respons.
administered with indinavir/ ritonavir as it may result in an increased response.

potente cyp3a4-induktorer kan nedsætte virkningen af erlotinib, mens potente cyp3a4-hæmmere kan medføre øget toksicitet.
potent inducers of cyp3a4 may reduce the efficacy of erlotinib whereas potent inhibitors of cyp3a4 may lead to increased toxicity.