Hai cercato la traduzione di dette medforer da Danese a Inglese

disse vanskeligheder — det må siges klart — har for skellige grunde: de stive procedurer, som blev indført af fællesakten: det store antal udtalelser, som alt dette medforer; det stigende antal betænkninger
a need which at first, i.e. in june 1985, made itself felt in the sense of saving inessential expenditure to the benefit of the european par liament's budget, and later on, in october 1987, in the form of an improvement of the rate at which the house's business was conducted.

når varer, der omfattes af den i artikel 1 fastsatte ordning, indføres i fællesskabet Í sådanne mængder eller til sådanne priser, at det medforer eller truer med at medføre alvorlig skade for fællesskabets producenter af lignende varer eller direkte konkurrerende varer, kan opkrævning af told efter den fælles toldtarif genindfores helt eller delvist for de pågældende varer.
when products benefiting from the arrangements provided for in article i are imported in the community in such quantities or at such prices that community producers of products similar to or in direct competition with them suffer or are likely to suffer from serious disadvantage, the common customs tariff duties may be reintroduced in whole or in part on the products in question.