Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diagonalsele
diagonal belt
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hofte- og diagonalsele
lap and diagonal belt
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en sele, som grundlæggende er en kombination af en hoftesele og en diagonalsele.
a belt which is essentially a combination of a lap strap and a diagonal strap.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der kan ydes passagerer bedre beskyttelse mod at blive slynget ud i tilfælde af en ulykke ved mindst at påbyde hoftesele med retraktor på alle fremad- og bagudvendende siddepladser i motorkøretøjer af klasse m2 og m3, og for visse m2-køretøjer hofte- og diagonalsele, som fastlagt i direktiv 90/628/eØf (bortset fra køretøjer, der er særligt indrettet til kørsel i byområder med stående passagerer);
whereas it is possible to improve the protection provided for passengers against ejection in case of an accident by requiring a minimum of lap belts with retractors for all forward and rear-facing seating positions in motor vehicle sof categories m2 and m3, and in the case of certain m2 vehicles lap and diagonal belts, as foreseen in directive 90/628/eec (except those vehicles which are designed for both urban use and standing passengers);