Hai cercato la traduzione di erstat fraværende brugere med vikarer da Danese a Inglese

for brugere med handicap
for users with disabilities

brugere med særlige behov
people with special needs

brugere med on-line forbindelse
as a first step towards a european system for

adgang for brugere med særlige behov
access for users with special needs

brugere med handicap eller særlige behov
users with disabilities and special needs

forbeholdt erhvervsmæssige brugere med passende beskyttelsesudstyr.
limited to professional users with appropriate protective equipment.

denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med vikarer.
this appropriation is intended to cover expenditure relating to agency staff.

brug med epos
using with epos

brug med freetts
using with freetts

det er ikke hensigtsmæssigt med vikarer på dette område, og den seneste tids nedskæringer af de finansielle midler må ophæves.
this is no job for auxiliary staff, and recent cutbacks in this domain must be reversed.

kan bruges med:
can be used with:

underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater
amusement apparatus adapted for use with television receivers only

før brug (med grå nålebeskytter
before use (with grey needle shield)

ingen (brug med omhu)
none (use with care)

bruger med uid% 1 findes allerede
user with uid %1 already exists

bruger med navn% 1 findes allerede.
user with name %1 already exists.

(20) bestemmelserne i dette direktiv vedrørende restriktioner eller forbud mod anvendelse af vikararbejdskraft berører ikke national lovgivning eller praksis, som forbyder at erstatte strejkende arbejdstagere med vikarer.
(20) the provisions of this directive on restrictions or prohibitions on temporary work are without prejudice to national legislation or practices prohibiting striking workers being replaced by temporary workers.

jeg har aldrig sagt, at vi vil kunne erstatte al den olie, vi bruger, med biobrændstoffer.
i have never said that we will be able to replace all the oil we use with biofuels.

- hr. formand, jeg vil gerne tale om rederiet irish ferries' planer om at erstatte over 500 fastansatte med vikarer- mange af dem fra lande uden for eu- der udfører lavtlønnet slavearbejde.
mr president, i want to raise the irish ferries shipping company’ s plans to replace over 500 employees with low-paid slave labour provided by agency workers, many from outside the european union.