Hai cercato la traduzione di excel da Danese a Inglese

ms excel
ms excel

microsoft excel
microsoft excel

excel 97/ 2000
excel 97/ 2000

excel- eksportfilter for kspreadname
ms excel 2007 import filter for kspread

bhd. og excel fastener manufacturing sdn.
bhd. and excel fastener manufacturing sdn.

computer med microsoft excel-software.
computer with microsoft excel program.

kspread microsoft excel import- filtername
kspread microsoft excel import filter

(formularerne foreligger kun i excel-format)
[forms are only available in excel-format]

de følgende formularer foreligger kun som excel-tabeller:
the following forms are only available as exceltables:

anmodningen sendes til kommissionen i excel eller et lignende format.
the requests shall be sent to the commission in excel or equivalent format.

der udfyldes et særskilt excel-ark for hver producentsammenslutning (pg)
one different excel sheet shall be completed for every producer group (pg)

microsoft excel viewer 2003 til windows (til microsoft excel-dokumenter)
microsoft excel viewer 2003 for windows (for microsoft excel documents)

i stedet for den officielle selvangivelse er der som dokumentation indsendt en excel-beregning.
instead of providing the official tax declarations and return statements, an excel calculation was provided as evidence.

listen over fartøjer og tabellen for maksimumskapacitet sendes til kommissionen i excel eller et lignende format.
the list of vessels and maximum capacity table shall be sent to the commission in excel or equivalent format.

listen opstilles i excel eller et lignende format, eller oplysningerne skal kunne hentes i excel eller et lignende format fra det pågældende websted.
the list shall be in excel or equivalent format or the website concerned shall allow the data to be downloaded in excel or equivalent format.

denne downloadbare excel-fil (www.gate2growth.com) indeholder alle væsentlige regnskabskomponenter i en almindeligt accepteret form.
this downloadable excel file (www.gate2growth.com) contains all major components of financial statements in a generally accepted form.

openoffice for linux, mac os x og windows (til microsoft powerpoint-, word- og excel-dokumenter)
openoffice for linux, mac os x and windows (for microsoft powerpoint, word and excel documents)

for at imødekomme administrations- og økonomiafdelingens behov blev der anvendt expert/m-software til hovedbogen og en særlig forudbestemt opbygning baseret på excel til budgetregnskabet
to face the needs of the financial and administrative unit, a software expertym was used for the general ledger and a special predetermined structure based on excel for the budgetary accountancy.

bearbejdning af data: bearbejdningen foretages af islands statistiske kontor efter capi-metoden for interviewenes vedkommende og anden databehandling ved hjælp af spss, access, excel.
processing data: processing is done by statistics iceland in capi for interviews and other data processing by spss, access, excel.

overførselspriserne for kontrakterne fremgår af et excel-ark fremlagt af de norske myndigheder, som ligner det ark, veidekke asa tidligere har fremsendt [88].
the prices at which the contracts have been transferred appear from an excel spreadsheet submitted by the norwegian authorities which is similar to the spreadsheet previously submitted by veidekke asa [88].